Feline — Can't Help Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Help Myself" van Feline.
Songteksten
Someone’s gonna have to stop me
Soon before I hurt myself
You’re far to willing to believe it
When I say I don’t need your help
One of these days you’re going to find me
Sleeping with someone else
And on that day you’re gonna hear me say
I can’t help myself
I’m going to
Drive right over the edge
Fuck up with every chance I get
And I’ll take you with me
Just for a bet
Cos I can’t help myself yet
Someone’s gonna have to hold me down
Before I ruin my health
It’s far too easy to pretend
That you’re just trying to test my strength
One of these days I’m going to find out
How to protect myself
And on that day you’re going to hear me say
I can’t help myself
I’m going to
Drive right over the edge
Fuck up with every chance I get
And I’ll take you with me
Just for a bet
Cos I can’t help myself yet
There’s no excuses
For my behavior
And my stubborn nature
Won’t do me any favors
But it’s so addictive
This, sense of danger
And it only hurts if you
Leave me here
I’m going to
Drive right over the edge
Fuck up with every chance I get
And I’ll take you with me
Just for a bet
Cos I can’t help myself yet
I don’t know myself
I can’t help myself
(I can’t help myself)
I can’t help myself
(I can’t help myself)
I can’t help myself
(I can’t help myself)
I can’t help myself
(I can’t help myself)
Help me
Help me
(Help me)
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Songtekstvertaling
Iemand moet me tegenhouden.
Voordat ik mezelf bezeerde.
Je bent verre van bereid om het te geloven.
Als Ik zeg dat ik je hulp niet nodig heb
Ooit zul je me vinden.
Slapen met iemand anders
En op die dag zul je me horen zeggen
Ik kan er niets aan doen.
Ik ga naar
Over de rand rijden
Verpest elke kans die ik krijg
En ik neem je mee.
Gewoon voor een weddenschap.
Want ik kan het nog niet helpen.
Iemand moet me vasthouden.
Voordat ik mijn gezondheid verpest.
Het is veel te makkelijk om te doen alsof.
Dat je mijn kracht probeert te testen.
Een dezer dagen ga ik erachter komen
Hoe mezelf te beschermen
En op die dag zul je me horen zeggen
Ik kan er niets aan doen.
Ik ga naar
Over de rand rijden
Verpest elke kans die ik krijg
En ik neem je mee.
Gewoon voor een weddenschap.
Want ik kan het nog niet helpen.
Er zijn geen excuses.
Voor mijn gedrag
En mijn koppige aard
Hij doet me geen plezier.
Maar het is zo verslavend.
Dit gevoel van gevaar
En het doet alleen pijn als je
Laat me hier.
Ik ga naar
Over de rand rijden
Verpest elke kans die ik krijg
En ik neem je mee.
Gewoon voor een weddenschap.
Want ik kan het nog niet helpen.
Ik ken mezelf niet.
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.)
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.)
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.)
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.)
Help me.
Help me.
Help me .)
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.