Felicia Finley — A Note from Linda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Note from Linda" van Felicia Finley.
Songteksten
To my dearest Robbie
I think we need some space
Please excuse my timing
Dot-dot-dot, smiley face
You see, I woke this morning
Prepared to walk on air
But realized that you cramped my style
As I crimped my hair
You’re just not that same person
The guy I used to know
I’m not in love with «Robbie Now»
But «Robbie Seven Years Ago»
You could have been in Motely Crue
Or David Lee Roth’s replacement
But instead you sing while people chew
And you live in your grandma’s basement!
I hope this note is something
That you can rise above
Deep down you weren’t in love with me
You were just in love with love
And so it’s best we end this
Before we even start
Signed your pal Linda
The «i» is dotted with a broken heart
Songtekstvertaling
Op mijn liefste Robbie.
Ik denk dat we wat ruimte nodig hebben.
Excuseer Mijn timing.
Punt-punt-punt, smiley
Ik werd vanmorgen wakker.
Bereid om op lucht te lopen
Maar besefte dat je mijn stijl verkrampt had.
Terwijl ik mijn haar kreunde
Je bent gewoon niet dezelfde persoon.
De man die ik kende.
Ik ben niet verliefd op Robbie.»
Maar " Robbie Zeven Jaar Geleden»
Je had in Motely Crue kunnen zijn.
Of David Lee Roth ' s vervanger.
Maar in plaats daarvan zing je terwijl mensen kauwen
En jij woont in de kelder van je oma.
Ik hoop dat dit briefje iets is.
Dat je boven
Diep van binnen was je niet verliefd op me.
Je was gewoon verliefd op de liefde.
En dus is het het beste dat we hier een eind aan maken.
Voordat we zelfs beginnen
Getekend, Linda.
De "i" is gestippeld met een gebroken hart