Fela Kuti — Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady" van Fela Kuti.
Songteksten
If you call am woman
African woman no go 'gree
She go say, she go say, «I be lady, oh»
She go say, «I be lady, oh»
She go say, «I be lady»
She go say, «I no be woman»
She go say, «Market woman na woman»
She go say, «I be lady»
I want tell you about lady
I want tell you about lady
I want tell you about lady
She go say him equal to man
She go say him get power like man
She go say anything man do himself fit do
I never tell you finish
I never tell you finish
I never tell you finish
I never tell you finish
I never tell you
She go want take cigar before anybody
She go want make you open door for am
She go want make man wash plate
For am, for kitchen
She want salute man
She go, sit down for chair
She want salute man
She go, sit down for chair
She want sit down
For table before anybody
She want sit down
For table before anybody
She want a piece of meat
Before anybody
She want a piece of meat
Before anybody
Call am for dance
She go dance lady dance
Call am for dance
She go dance lady dance
African woman go dance
She go dance the fire dance
African woman go dance
She go dance the fire dance
She know him man na master
She go cook for am
She go do anything he say
But lady, no be so
But lady, no be so
But lady, no be so
But lady, no be so
Lady na master
Lady na master
Songtekstvertaling
Als je am vrouw belt
African woman no go ' gree
Ze gaat zeggen, ze gaat zeggen, " Ik ben Dame, oh»
Ze zei: "Ik ben Dame, Oh»
Ze zei: "Ik ben een dame.»
Ze zei: "Ik ben geen vrouw»
Ze zei, "Market woman na woman»
Ze zei: "Ik ben een dame.»
Ik wil je vertellen over lady
Ik wil je vertellen over lady
Ik wil je vertellen over lady
Ze zegt dat hij gelijk is aan de mens.
Ze ging zeggen dat Hij macht kreeg als een man.
Ze zegt alles wat de mens zelf kan.
Ik zeg nooit dat je klaar bent.
Ik zeg nooit dat je klaar bent.
Ik zeg nooit dat je klaar bent.
Ik zeg nooit dat je klaar bent.
Ik vertel het je nooit.
Ze wil eerst een sigaar.
Ze wil dat je de deur opent voor am.
Ze wil een man zijn bord laten wassen.
Voor am, voor de keuken
Ze wil salueren, man.
Ga zitten.
Ze wil salueren, man.
Ga zitten.
Ze wil gaan zitten.
Voor tafel voor iemand
Ze wil gaan zitten.
Voor tafel voor iemand
Ze wil een stuk vlees.
Voor iemand
Ze wil een stuk vlees.
Voor iemand
Call am for dance
Ze gaat dansen.
Call am for dance
Ze gaat dansen.
African woman go dance
Ze gaat dansen de vuurdans
African woman go dance
Ze gaat dansen de vuurdans
Ze kent hem man na meester.
Ze gaat koken voor am.
Ze doet alles wat hij zegt.
Maar dame, dat hoeft niet.
Maar dame, dat hoeft niet.
Maar dame, dat hoeft niet.
Maar dame, dat hoeft niet.
Lady na master.
Lady na master.