Fela Kuti — He Miss Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Miss Road" van Fela Kuti.
Songteksten
Hun hun hun hun hun-un hun
Hun hun hun hun hun hun-un hun hun hun
Ah ah ah ah-ah, hun hun hun-un hun hun hun
Hun hun hun
Gentleman
He carry him cloth
He carry am go for shoe-maker
(Chorus): He miss road
Oh yes! He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Accuse wey fight lawyer
He give him case to prosecutor
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go-go for prison
(Chorus): Oh yes
He go-go for jail
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Driver, wey enter one way
He go jam magistrate for road
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go pay fine
(Chorus): Oh yes
He go-go- for jail
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Musician wey carry him band
He play for union of deaf-and-dumb
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go play for nothing
(Chorus): Oh yes
He go play for nothing
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
Ah ah-ah
Gorilla, when run from bush
Enter Lagos, he enter bus
(Chorus): He miss road, oh yes
He miss road
(Chorus): Oh yes
Hi miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
He go cause confusion
(Chorus): Oh yes
Driver go stop
(Chorus): Oh yes
Bus go break
(Chorus): Oh yes
Passenger go scatter
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
I say he miss road
(Chorus): Oh yes
If you miss your road
Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I don’t want your trouble
(Chorus): Don’t come my way
Don’t find my trouble
(Chorus): Don’t come my way
If you miss your road
Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I don’t want your trouble
(Chorus): Don’t come my way
Don’t find my trouble
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
I beg you
(Chorus): Don’t come my way
Ah ha!
Songtekstvertaling
Hun hun hun hun hun-un hun
Hun hun hun hun hun hun-un hun hun
Ah ah ah ah-ah, hun hun hun-un hun hun
Hun hun hun
Heer
Hij draagt hem doek.
Hij draagt am go voor schoenmaker
Hij mist road
Oh ja! Hij mist de weg.
Oh ja
Hij mist de weg.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ah ah-ah
Beschuldig wey Vecht advocaat
Hij gaf hem een zaak aan de aanklager.
Hij mist road, oh ja
Hij mist de weg.
Oh ja
Hij mist de weg.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Hij gaat naar de gevangenis.
Oh ja
Hij gaat naar de gevangenis.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ah ah-ah
Chauffeur, we gaan een kant op.
Hij gaat magistraat jammen voor de weg.
Hij mist road, oh ja
Hij mist de weg.
Oh ja
Hij mist de weg.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Hij gaat boete betalen.
Oh ja
Hij gaat naar de gevangenis.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ah ah-ah
Muzikant wey carry him band
Hij speelt voor union of Dove-and-dumb.
Hij mist road, oh ja
Hij mist de weg.
Oh ja
Hij mist de weg.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Hij gaat voor niets spelen.
Oh ja
Hij gaat voor niets spelen.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ah ah-ah
Gorilla, wanneer run from bush
Ga naar Lagos, hij gaat de bus in.
Hij mist road, oh ja
Hij mist de weg.
Oh ja
Hallo, Miss road.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Hij gaat verwarring veroorzaken.
Oh ja
Chauffeur, stop.
Oh ja
Bus ga pauze nemen
Oh ja
Passagiers gaan zich verspreiden.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Ik zeg dat hij de weg mist.
Oh ja
Als u uw weg mist
Kom niet mijn kant op.
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ik wil je problemen niet.
Kom niet mijn kant op
Vind mijn vloek niet.
Kom niet mijn kant op
Als u uw weg mist
Kom niet mijn kant op.
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ik wil je problemen niet.
Kom niet mijn kant op
Vind mijn vloek niet.
Kom niet mijn kant op
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ik smeek je.
Kom niet mijn kant op
Ah ha!