Fela Kuti — Expensive Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Expensive Shit" van Fela Kuti.
Songteksten
Eran na goat o, for Yoruba land
Eran na goat o, for Yoruba land
Him go bend him yansh him go shit
Him go commot away from him shit
Him shit go be the last thing wey he go like to see
Because why o? (Because the shit dey smell!)
Because why o? (Because the shit dey smell!)
Obo na monkey for Yoruba land
Him go bend him yansh him go shit
Him go commot away from him shit
Him shit go be the last thing wey he go like to see
Because why o? (Because the shit dey smell!)
Because why o? (Because the shit dey smell!)
Obinrin na woman for Yoruba land
Obinrin na woman for Yoruba land
She go bend she yansh she go shit
She go commot away from she shit
She shit go be the last thing wey she go like to see
Because why o? (Because the shit dey smell!)
Because why o? (Because the shit dey smell!)
Okunrin na man for Yoruba land
Okunrin na man for Yoruba land
Him go bend him yansh him go shit
Him go commot away from him shit
Shit go be the last thing wey he go like to see
Because why o? (Because the shit dey smell!)
Because why o? (Because the shit dey smell!)
Tell me now now
Me I be Fela, I be Black Power man
Me I be Fela, I be Black Power man
I go bend my yansh I go shit
I go commot away from the shit
The shit go be the last thing wey I go like to see
No be so for some fools wey I know
No be so for some stupid people I know
No be so for some fools wey I know
People wey go like to quench your soul
People wey go like to quench your soul
En! Alagbon o
Them go use your shit to put you for jail
En! Alagbon o
And don tell my shit too expensive shit
En! Alagbon o
My shit na exhibit, it must not lost o
En! Alagbon o
And don tell my shit too expensive shit
En! Alagbon o
My shit na exhibit, it must not lost o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
Songtekstvertaling
Eran na goat o, voor Yoruba land
Eran na goat o, voor Yoruba land
Hij gaat hem buigen.
Laat hem met rust.
Hij is het laatste wat hij wil zien.
Waarom o? (Omdat de shit dey ruiken!)
Waarom o? (Omdat de shit dey ruiken!)
Obo na aap voor Yoruba land
Hij gaat hem buigen.
Laat hem met rust.
Hij is het laatste wat hij wil zien.
Waarom o? (Omdat de shit dey ruiken!)
Waarom o? (Omdat de shit dey ruiken!)
Obinrin na vrouw voor Yoruba land
Obinrin na vrouw voor Yoruba land
Ze gaat buigen ze rukt ze gaat schijten
Ze ging weg van haar poep.
Ze is het laatste wat ze wil zien.
Waarom o? (Omdat de shit dey ruiken!)
Waarom o? (Omdat de shit dey ruiken!)
Okunrin na man voor Yoruba land
Okunrin na man voor Yoruba land
Hij gaat hem buigen.
Laat hem met rust.
Shit go be the last thing wey he go like to see
Waarom o? (Omdat de shit dey ruiken!)
Waarom o? (Omdat de shit dey ruiken!)
Vertel het me nu.
I be Fela, I be Black Power man
I be Fela, I be Black Power man
Ik ga mijn yansh buigen ik ga schijten
Ik ga weg van de shit
Het is het laatste wat Ik wil zien.
Nee, voor sommige dwazen die ik ken.
Nee, voor sommige domme mensen die ik ken.
Nee, voor sommige dwazen die ik ken.
Mensen gaan graag je ziel doven
Mensen gaan graag je ziel doven
En! Alagbon o
Ze gebruiken je troep om je op te sluiten.
En! Alagbon o
En don vertel mijn shit te dure shit
En! Alagbon o
Mijn shit na tentoonstelling, Het mag niet verloren o
En! Alagbon o
En don vertel mijn shit te dure shit
En! Alagbon o
Mijn shit na tentoonstelling, Het mag niet verloren o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o
En! Alagbon o