Fejd — Sigurd Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sigurd Ring" van Fejd.
Songteksten
Marken den skälver av hästarnas dån, hovar dansar
Över den frostbitna heden så vit, i arla stund
Konungen Sigurd från svearnas land, vredgad rider
Alvsol den fagra hans tilltänkta brud, nekas han
I våndor han plågas utav skam
Bröderna hennes skall klingorna slå, ungmön värja
Men Sigurd den lystne han dräper dem två, med sårad barm
Blodig han stapplar och söker sin hävd, Alvsol kvider
Aldrig hon famnar den konung så grym, hon sväljer
Ett gift med tårar på kinden och sörjer
Sigurd han strider för kärleken
När segern är vunnen han bruden få
Sigurd ring
Alvsol hon lider, hon vandrar svag mot Frejas salar där
Hon fridsamt dör
Sigurd finner svart i syn den väna Alvsol vila
I dödens fröjd hon snuvat han den älskogen som drömts
I förtvivelse han vrålar hest med sorgens djupa smärta
Han miste den han åtrådde i bedrövelse och blodet rann
Sigurd han samlar de stupades lik, fallna kämpar
För dem ombord på sitt vackraste skepp, facklor tänds
På skeppet han stiger med Alvsol sin brud, elden dånar
Utöver havet han blickar i rök, ödet har honom i döden lämnat
Sigurd han strider för kärleken
När segern är vunnen han bruden få
Sigurd ring
Songtekstvertaling
De grond beeft door het gebrul van de paarden, hoeven dansen
Over de bevroren Moor zo wit, in arla terwijl
Koning Sigurd uit het land van de sweeps, angry rider
Alvsol, de bruid van z ' n verloofde, wordt hem geweigerd.
In doodsangst wordt hij gekweld door schaamte.
De gebroeders haar zullen de messen slaan, oude vrijster onderdrukken
Maar Sigurd de lystne hij doodt hen twee, met gewonde boezem
Hij wankelt en zoekt zijn claim, elvsol jammert.
Nooit heeft ze de koning zo wreed verwekt, dat ze slikt
Een gif met tranen op de wang en rouwt
Sigurd hij Vecht voor de liefde
Als de overwinning is gewonnen krijgt de bruid
Sigurd ring
Elvsol ze lijdt, ze dwaalt zwak naar de gangen van Freya daar
Ze sterft vredig.
Sigurd vindt zwart in zicht de vriend Alvsol rust
In de vreugde van de dood doofde ze de liefde die was gedroomd
In wanhoop brult hij heesheid met de diepe pijn van verdriet
Hij verloor wie hij begeerde in verdriet en het bloed liep.
Sigurd verzamelt de lijken van de gevallen vechters.
Voor degenen aan boord van hun mooiste schip, branden de fakkels.
Op het schip staat hij op met Elvsol zijn bruid, het vuur brult
Achter de zee kijkt hij in rook op, het lot heeft hem in de dood achtergelaten.
Sigurd hij Vecht voor de liefde
Als de overwinning is gewonnen krijgt de bruid
Sigurd ring