Feist — The Bad In Each Other songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bad In Each Other" van Feist.
Songteksten
Speak plain he said
But didn’t see
He acted that way
And held me like a cup
Fill me up then pour me out
Therein lies the doubt.
We had the same feelings
At opposite times.
When a good man and a good woman
Can’t find the good in each other
Then a good man and a good woman
Will bring out the worst in the other
The bad in each other
But what and how
To find us now
When we’ve become two
Fluorescently blue
Down the neon river
The sadness canoes
Either without or with her
When a good man and a good woman
Can’t find the good in each other
Then a good man and a good woman
Will bring out the worst in the other
When a good man and that good woman
Can’t find the good in each other
Then a good man and a good woman
Will bring out the worst in the other
The bad in each other.
Songtekstvertaling
Hij zei:
Maar niet gezien
Hij gedroeg zich zo.
En hield me vast als een beker.
Gooi me vol en schenk me in.
Daar ligt de twijfel.
We hadden dezelfde gevoelens.
Op tegengestelde tijden.
Als een goede man en een goede vrouw
Kan het goede in elkaar niet vinden
Dan een goede man en een goede vrouw
Zal het ergste naar boven brengen in de andere
Het slechte in elkaar
Maar wat en hoe
Om ons nu te vinden.
Als we twee zijn geworden
Fluorescerend blauw
Langs de neonrivier
De droevige kano ' s
Zonder of met haar
Als een goede man en een goede vrouw
Kan het goede in elkaar niet vinden
Dan een goede man en een goede vrouw
Zal het ergste naar boven brengen in de andere
Als een goede man en die goede vrouw
Kan het goede in elkaar niet vinden
Dan een goede man en een goede vrouw
Zal het ergste naar boven brengen in de andere
Het slechte in elkaar.