Fehlfarben — Einsam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einsam" van Fehlfarben.
Songteksten
Nennt mich von heute an «Einsam»
Denn das wird mein Name
Nennt mich von heute an «Einsam»
Weil ich von heute an ohne sie bin
Es ist doch wirklich banal
Und ich weiß nicht einmal
Ob wir am Ende sind
Doch ich merkte aufmal
Ich werd ihr zur Qual
Worauf ich gegangen bin
Nennt mich von heut an «Einsam» …
Man hats oft schon gehört
Und es ist auch verkehrt
Doch sie geht mir nicht aus dem Sinn
Es hat mich niemals gestört
Daß sie Mozart gern hört
Obwohl ich den widerlich find
Wir standen zusammen am Herd
Und taten nachher
Wozu wir geboren sind
Und wir suchten nach mehr
Und es war gar nicht schwer
All das ist noch so tief in mir drin
Songtekstvertaling
Noem Me voortaan maar eenzaam.»
Want dat zal mijn naam zijn.
Noem Me voortaan maar eenzaam.»
Want ik ben zonder haar van vandaag.
Het is echt banaal.
En ik weet niet eens
Of we aan het einde zijn
Maar ik merkte op tijd
Ik zal haar martelen.
Waarop ik ging
Bel me van nu af aan "lonely» …
Men heeft vaak gehoord
En het is ook verkeerd
Maar ik word er niet gek van.
Ik heb er nooit last van gehad.
Dat ze graag Mozart hoort
Hoewel ik het walgelijke vind
We stonden samen bij het fornuis.
En daden na
Waar we voor geboren zijn
En we waren op zoek naar meer
En het was helemaal niet moeilijk.
Dit alles zit nog zo diep in me.