FÉFÉ — C'Est Comme Ca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est Comme Ca" van FÉFÉ.
Songteksten
Hin !
On s’mate on s’kiff on s’check, rien de flagrant
Juste on s’gette du coin de l' il j’attends pas la fin de la soirée Pardon.
Pousse les mans veulent lui parler j’suis a donf
Jeune métissé: d’la bombe !
Sur 1 mêtre 6.7 J’aborde
J’fais pas de chichi pas le temps d’lui dire que j’aime son t-shirt non
Miss? Quelle est ton nom tu fais quoi et t’as quelle age?
Bah moi je suis ton ombre a vie si tu veut prendre le large
Putain sur le parking je l’invite dans mon 2 pièces. On a pas démarré qu’elle
kiff ma caisse
C’est comme ca que, c’est comme ca que je t’aime !
Je n’ai pas la sciences je n’ai pas l’argent
C’est comme ca que je t’aime
Ni les reins ni le père ni les études solide
Je suis le genre de type qui n’as pas son pareil
Si tu l’aimes ce type il faut le changer
Six mois passe et la passion reste
On se quitte on se hait on casse on pleur, on se kiff on s’aime
Des larmes et des battements de coeur
Resultat c’est cuit on est fiancé
Rendez vous dans la belle famille, rencontrer son père et sa mère
Un diner pas amical, je savais pas qu’il fallait etre armé !
Mais t’es d’ou t’as fais quoi, dit nous quel est ton but?
Bein moi je viens de partout je rap et je trouve que je but (non)
La soirée fini mal on se dispute. Elle a honte c’est mort, j’ai pas les
manières de la haute (han)
C’est comme ca que, c’est comme ca que je t’aime !
Je n’ai pas la sciences je n’ai pas l’argent
C’est comme ca que je t’aime
Ni les reins ni le père ni les études solide
Je suis le genre de type qui n’as pas son pareil
Si tu l’aimes ce type il faut le changer
Ok on va faire un truc très simple:
Tous les filles vont se mettre d’un coté et les lascards de l’autre
Les filles vous me suivez
tout le monde fais
Ohohoh ohohoh ohohoh
On a pas le meme cap, elle carbure au spa, moi c’est plutot hollande
Plutot party teuf qui finisse
au sky, elle est plutot roman
Mais bon mes potos la cave je n’en changerais pour rien au monde
Un appart un chat et un enfant plus tard. Ensemble, on ai pour un moment
Je veut qu’elle porte mon nom !
Ca fais 11 piges qu’on se connait et qu’on se clach miss ouais
Mais moi je suis ton ombre a vie depuis qu’on a pris le large
Putain la sur le divan chaud genre kiff sechelles, j’ai a peine démarrer
qu’elle a toucher le ciel
C’est comme ca que, c’est comme ca que je t’aime !
Je n’ai pas la sciences je n’ai pas l’argent
C’est comme ca que je t’aime
Ni les reins ni le père ni les études solide
Je suis le genre de type qui n’as pas son pareil
Mais tu l’aimes ce type tu veut pas le changer
(Merci à Justine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hin !
We paren we kiff we controleren, niets flagrant
Ik wacht niet op het einde van de avond. Sorry.
Duw de mans wil met hem praten Ik ben een donf
Jong gemengd ras: bom !
Op 1 MME 6.7 I nadering
Ik plas niet zonder tijd om te zeggen dat ik van haar T-shirt hou.
Juffrouw? Hoe heet je, wat doe je en hoe oud ben je?
Bah me I am your shadow have life if you want to take off
Neuken op de parkeerplaats ik nodig hem uit in mijn twee kamers. We zijn niet begonnen dat ze
kiff mijn krat
Het is alsof ik van je hou.
Ik heb de wetenschap niet Ik heb het geld niet
Zo hou ik van je.
Noch de nieren noch de vader noch de vaste studies
Ik ben het soort man die niet zoals hem is.
Als je van hem houdt, moet je hem veranderen.
Zes maanden gaan voorbij en de passie blijft
We verlaten elkaar we haten elkaar we breken we huilen, we kiff we houden van elkaar
Tranen en hartslagen
We zijn verloofd.
Rendez-vous in de mooie familie, ontmoet zijn vader en moeder
Geen Vriendelijk diner, Ik wist niet dat je gewapend moest zijn !
Maar je komt van waar je wat deed, vertel ons wat je doel is?
Bein me I come from everywhere I rap and I find that I aim (no)
De nacht eindigde slecht. we kregen ruzie. Ze schaamt zich. ze is dood.
manieren van de hoge (han)
Het is alsof ik van je hou.
Ik heb de wetenschap niet Ik heb het geld niet
Zo hou ik van je.
Noch de nieren noch de vader noch de vaste studies
Ik ben het soort man die niet zoals hem is.
Als je van hem houdt, moet je hem veranderen.
Oké, laten we iets heel simpels doen.:
Alle meisjes gaan aan de ene kant staan en de lafaards aan de andere.
Meisjes, volg me.
dat doet iedereen.
Ohohoh ohohoh ohohoh
We hebben niet dezelfde cursus, ze carbureert bij de spa, Ik ben meer Nederland
Mooie partij teuf qui finisse
aan de hemel, ze is nogal nieuw
Maar goed mijn potos de kelder ik zou voor niets veranderen in de wereld
Een appartement, een kat en een kind later. Samen hebben we voor een moment
Ik wil dat ze mijn naam draagt !
Het is 11 keer raden dat we elkaar kennen en dat we vallen miss Ja
Maar ik ben je schaduw voor het leven sinds we vertrokken
Haar neuken op de bank lekkere Kiff sechelles ik begin nauwelijks
dat ze de lucht aanraakte
Het is alsof ik van je hou.
Ik heb de wetenschap niet Ik heb het geld niet
Zo hou ik van je.
Noch de nieren noch de vader noch de vaste studies
Ik ben het soort man die niet zoals hem is.
Maar als je van hem houdt, wil je hem niet veranderen.
(Dank aan Justine voor deze woorden)