FÉFÉ — Cause Toujours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cause Toujours" van FÉFÉ.
Songteksten
Elle parle trop
J’ai besoin de décrocher.
Rien qu’elle l’ouvre et ma vie n’est plus qu’un procès.
Elle jette pèle mêle
Des commentaires, se mêle.
Comment faire sans?
C’est ma belle mère !
Et mes gosses, elle négocie
Comme autant de dossiers.
Des «faites ça, faites ci «plein le gosier.
Jamais vu plus à l’affût.
Y’a pas moyen de la fuir.
Pour les flics, elle doit bosser !
Que des critiques, point de flatteries
Si c’est pas la kitchen, c’est le catering.
Elle est sans cesse à l’assaut
Elle connaît pas le sommeil, a 107 batteries.
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah ! Cause toujours !
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah !
C’est la crise, je chante et le disque se meurt.
Mon D.A. veut me changer, me dire ce qu’il faut mettre:
«Féfé faut lâcher le rap et les couplets à la noix !
Ça marchera que si t’es cool à la Noah ! «Parler d’art est impossible
Quand on me répond part de marché, cible.
«Il faut du buzz, de la hype, faut suivre, pas d’esquive ! Fini le temps où
l’artiste faisait ce qu’il veut ! «On te félicite «merci «VIP
Tant que tu chiffres où l’on te remercies vite.
Que des paillettes et strass
Qui vont pas laisser de trace
On te sert mais le verre est vide…
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah ! Cause toujours !
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah !
Je suis à bout, j’ai déjà décroché
Je me fous de ta vie, tes projets
Je veux rester poli
Mais cause toujours
C’est pas du joli
Mais tu m’y forces tous les jours
Allez, cause toujours.
Aux chiffons en tout genre
Qui font des typhons de tout vent.
Allez cause toujours !
Aux lascars comme aux «fils de «Aux bad boy comme aux kisdés.
Si tu saoules avec tes mots
Faut couper ta démo
Jamais compris ceux qui insistaient…
À tous ces braqueurs d'écoute
Qu’aiment brasser tous les thèmes
Quand vaudrait mieux qu’ils se taisent…
Hein Cause toujours
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah ! Cause toujours !
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps… Trop cher !
Yeah, yeah, yeah !
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze praat te veel.
Ik moet opnemen.
Niets wat ze opent en mijn leven is gewoon een proces.
Ze gooit Pele melee
Commentaar, bemoeizucht.
Hoe moet ik zonder?
Ze is mijn schoonmoeder.
En mijn kinderen, ze onderhandelt.
Zoals zoveel dossiers.
"Doe dit, doe dit" spul.
Nooit meer op de uitkijk gezien.
Er is geen manier om bij haar weg te komen.
Voor de politie moet ze werken.
Alleen recensies, geen loterijen
Als het niet de keuken is, is het de catering.
Ze is constant in de aanval.
Ze heeft 107 batterijen.
Maak je te veel zorgen.
En mijn tijd ... te duur !
Ja, ja, ja ! Altijd Oorzaak !
Maak je te veel zorgen.
En mijn tijd ... te duur !
Ja, ja, ja !
Het is de crisis, ik zing en de plaat sterft.
Mijn D. A. wil me veranderen, me vertellen wat ik moet dragen. :
"Fefe moet de rap en de gekke verzen loslaten !
Het zal alleen werken als je cool bent bij Noah ! "Praten over kunst is onmogelijk
Als je antwoord geeft op mijn marktaandeel, target.
"Je hebt buzz, hype, volg, niet ontwijken ! Weg is de tijd wanneer
de kunstenaar deed wat hij wilde ! "We feliciteren u" Dank u " VIP
Als je maar snel weet waar je bedankt wordt.
Dan lovertjes en rhinestones
Dat laat geen spoor achter.
We serveren u, maar het glas is leeg.…
Maak je te veel zorgen.
En mijn tijd ... te duur !
Ja, ja, ja ! Altijd Oorzaak !
Maak je te veel zorgen.
En mijn tijd ... te duur !
Ja, ja, ja !
Ik weet het niet meer.
Ik geef niets om je leven, je plannen.
Ik wil beleefd blijven.
Maar nog steeds oorzaken
Het is niet mooi.
Maar je dwingt me om het elke dag te doen.
Kom op, altijd oorzaak.
Tot lompen van alle soorten
Dat zijn tyfoons van elke wind.
Ga altijd voor de zaak.
Aan de jongens over de "zonen van" aan de slechte jongens over de kisdés.
Als je dronken wordt met je woorden
Je moet je demo maken.
Ik heb nooit begrepen wie erop stond.…
Naar al die rovers die luisteren
Qu ' ai brasser tous les thèmes
Quand vaudrait mieux qu ' ils se taisent…
Hein veroorzaakt toujours
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps ... Trop cher !
Ja, ja, ja ! Kom op.
Hum, fais trop chier
Oh, et mon temps ... Trop cher !
Ja, ja, ja !
(Merci à Manon pour cettes paroles)