Fefe Dobson — Thanks For Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks For Nothing" van Fefe Dobson.
Songteksten
The best part of my life since you’ve been gone
Is to sing as loud as I want in the car
I’m turnin' it up without you
It’s the best part, it’s the best part
Take as long a shower as I want
Take my time to put my make-up on Live my life without you
It’s the best part, it’s the best part
You made it easier to let you go (let you go)
You made it to say
Thanks for nothing
Thanks for giving my life back
Thanks for showing me what I don’t need
Thank you that’s a wrap
Thanks for leaving
Now I’m gonna cel-O-brate
Cause my nights are free
And I can be, with anyone I like
Thanks goodbye
The best part of my life since you’ve been gone
Is waking up in someone else’s arms
And feeling beautiful.
It’s the best part, it’s the best part
My game is stronger than it’s ever been
Turning heads whenever I walk in If you could see me now
It’s the best part, it’s the best part
You made it easier to let you go (let you go)
You made it to say
Thanks for nothing
Thanks for giving my life back
Thanks for showing me what I don’t need
Thank you that’s a wrap
Thanks for leaving
Now I’m gonna cel-O-brate
Cause my nights are free
And I can be, with anyone I like
Thanks goodbye
If you hadn’t been so cold
Then I’d never be this hot
And I never felt so good.
I’m just saying thanks a lot
Thanks for giving my life back
Thanks for showing me what I don’t need
Thank you that’s a wrap
Thanks for leaving
Now I’m gonna cel-O-brate
Cause my nights are free
And I can be, with anyone I like
Thanks for nothing
Thanks for giving my life back
Thanks for showing me what I don’t need
Thank you that’s a wrap
Thanks for leaving
Now I’m gonna cel-O-brate
Cause my nights are free
And I can be, with anyone I like
Thanks goodbye
Songtekstvertaling
Het beste deel van mijn leven sinds je weg bent.
Is om zo hard te zingen als Ik wil in de auto
Ik zet het harder zonder jou.
Het is het beste deel, het is het beste deel
Neem zo lang een douche als Ik wil.
Neem mijn tijd om mijn make-up op te zetten leef mijn leven zonder jou
Het is het beste deel, het is het beste deel
Je maakte het makkelijker om je te laten gaan.)
Je hebt het gehaald om te zeggen
Bedankt voor niets.
Bedankt voor het teruggeven van mijn leven.
Bedankt dat je me liet zien wat ik niet nodig heb.
Dank je, dat was het.
Bedankt voor het weggaan.
Nu ga ik cel-o-brate
Want mijn nachten zijn vrij
En ik kan zijn, met iedereen die ik leuk vind
Tot ziens.
Het beste deel van mijn leven sinds je weg bent.
Wordt wakker in de armen van iemand anders
En ik voel me mooi.
Het is het beste deel, het is het beste deel
Mijn spel is sterker dan ooit.
Hoofden draaien als ik binnenkom als je me nu kon zien
Het is het beste deel, het is het beste deel
Je maakte het makkelijker om je te laten gaan.)
Je hebt het gehaald om te zeggen
Bedankt voor niets.
Bedankt voor het teruggeven van mijn leven.
Bedankt dat je me liet zien wat ik niet nodig heb.
Dank je, dat was het.
Bedankt voor het weggaan.
Nu ga ik cel-o-brate
Want mijn nachten zijn vrij
En ik kan zijn, met iedereen die ik leuk vind
Tot ziens.
Als je het niet zo koud had gehad
Dan zou ik nooit zo heet zijn.
En ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Ik zeg gewoon heel erg bedankt.
Bedankt voor het teruggeven van mijn leven.
Bedankt dat je me liet zien wat ik niet nodig heb.
Dank je, dat was het.
Bedankt voor het weggaan.
Nu ga ik cel-o-brate
Want mijn nachten zijn vrij
En ik kan zijn, met iedereen die ik leuk vind
Bedankt voor niets.
Bedankt voor het teruggeven van mijn leven.
Bedankt dat je me liet zien wat ik niet nodig heb.
Dank je, dat was het.
Bedankt voor het weggaan.
Nu ga ik cel-o-brate
Want mijn nachten zijn vrij
En ik kan zijn, met iedereen die ik leuk vind
Tot ziens.