Fefe Dobson — Man Meets Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Meets Boy" van Fefe Dobson.
Songteksten
Man meets boy
Shattered summer
Broken dreams
Too young to know
What he wants is so extreme
He held you down
Told you not to scream or cry
From that day forward baby
You just wondered why
Oh child it’s not your fault
Don’t rub your wounds with salt
He can’t hurt you anymore
I am your friend
My love will be your cure
He can’t hurt you anymore
Give me your hand
I’ll help you fight your war
Cause he can’t hurt you anymore
Man meets boy
Quiet churches
Empty streets
And secrets stored
Behind close doors
Between the sheets
Oh no one knows till it’s too late
The damage deepens
In the end something’s neath
The surface creeping
You held it in so long
I knew that something’s wrong
Bridge:
Baby you’re not alone
(It's too late the damage deepens)
Don’t turn your heart to stone
(Something neath the surface creeping)
Songtekstvertaling
Man ontmoet jongen
Verbrijzelde zomer
Gebroken dromen
Te jong om te weten
Wat hij wil is zo extreem.
Hij hield je vast.
Ik zei je niet te schreeuwen of te huilen.
Vanaf die dag, baby.
Je vroeg je af waarom.
Oh kind, het is niet jouw schuld.
Wrijf je wonden niet met zout.
Hij kan je geen pijn meer doen.
Ik ben je vriend.
Mijn liefde zal je genezing zijn.
Hij kan je geen pijn meer doen.
Geef me je hand.
Ik zal je helpen om je oorlog te voeren.
Want hij kan je geen pijn meer doen.
Man ontmoet jongen
Rustige kerken
Lege straten
En opgeslagen geheimen
Achter gesloten deuren
Tussen de lakens
Niemand weet het tot het te laat is.
De schade wordt groter
Uiteindelijk is er iets neath
Het oppervlak kruipt
Je hield het zo lang vast.
Ik wist dat er iets mis was.
Brug:
Je bent niet alleen.
(Het is te laat de schade verdiept)
Verander je hart niet in steen
(Iets neath the surface creeping)