Fefe Dobson — Bye Bye Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye Boyfriend" van Fefe Dobson.
Songteksten
I’ve been lying,
to keep you from this pain
Now your crying,
and to know that I’m to blame
And I’ll miss you
But its over now
I’m so sorry,
that it had to be this way
Please don’t hate me,
but there’s nothing you can say
To change my mind
I’ve got to go away
The guy that I fell for
He wanted more and more
Bye Bye Boyfriend
It’s time that I’d be o-n my way
Bye Bye Boyfriend
I used to like the way you said
Baby back it up,
Lay down and work
It was fun but it couldn’t last forever
Bye Bye pretty boy,
Don’t blame me 'cause it’s over now
Let me tell you how it was when we started off
The tattoo’s and the leap years and right sound that you used to rock
Now baby everything you do and say is messed up Things have changed, down is up we’re outta luck
And Baby I’m sorry
That it had to be this way
Please don’t hate me, but there’s nothing you can say
To Change my mind
The guy that I fell for
He wanted more and more
Bye Bye Boyfriend
It’s time that I’d be o-n my way
Bye Bye Boyfriend
I used to like the way you said
Baby back it up,
Lay down and work
It was fun but it couldn’t last forever
Bye Bye pretty boy,
Dont blame me 'cause its over now
You never put the effort in to the thinkg that really counted
A word here, and a kiss there
Could change the way its turning out
You work so hard at all the things I never really cared about
How hands work & fingers moving, Eyes wide Shut
And baby I’m lonely
Though your right in front of me You controlled me Tha was the girl I used to be
I’m not myself
Well its over now
The guy that I fell for
He wanted more and more
Bye Bye Boyfriend
It’s time that I’d be o-n my way
Bye Bye Boyfriend
I used to like the way you said
Baby back it up,
Lay down and work
It was fun but it couldn’t last forever
Bye Bye pretty boy,
Don’t blame me 'cause its over now
I’m backin up,
Baby cause it’s over now
Pretty pretty pretty pretty boyfriend,
c’mon
c’mon
c’mon
Baby back it up Lay down and work
It was fun but it couldnt last forever
bye bye pretty boy
Baby 'cause it’s over now
Songtekstvertaling
Ik heb gelogen.,
om je te behoeden voor deze pijn.
Nu huil je.,
en om te weten dat het mijn schuld is.
En Ik zal je missen.
Maar het is nu voorbij.
Het spijt me zo.,
dat het zo moest zijn.
Haat me alsjeblieft niet.,
maar je kunt niets zeggen.
Om van gedachten te veranderen.
Ik moet weg.
De man waar ik voor viel
Hij wilde meer en meer.
Dag, Vriend.
Het is tijd dat ik mijn zin krijg.
Dag, Vriend.
Ik vond het leuk zoals je zei.
Baby back it up,
Ga liggen en werk.
Het was leuk, maar het kon niet eeuwig duren.
Dag, mooie jongen.,
Geef mij niet de schuld, want het is nu voorbij.
Ik zal je vertellen hoe het was toen we begonnen.
De tattoo ' s en de schrikkeljaren en het juiste geluid dat je gebruikte om te rocken
Nu baby alles wat je doet en zegt is verpest dingen zijn veranderd, down is up we ' re outta luck
En Schatje, het spijt me.
Dat het zo moest zijn.
Haat me alsjeblieft niet, maar je kunt niets zeggen.
Om van gedachten te veranderen.
De man waar ik voor viel
Hij wilde meer en meer.
Dag, Vriend.
Het is tijd dat ik mijn zin krijg.
Dag, Vriend.
Ik vond het leuk zoals je zei.
Baby back it up,
Ga liggen en werk.
Het was leuk, maar het kon niet eeuwig duren.
Dag, mooie jongen.,
Geef mij niet de schuld, het is voorbij.
Je hebt nooit de moeite genomen om te denken dat echt telde.
Een woord hier, en een kus daar
Kan de manier veranderen waarop het uitdraait
Je werkt zo hard aan al die dingen waar ik nooit echt om gaf.
Hoe handen werken en vingers bewegen, ogen wijd dicht
En baby Ik ben eenzaam
Hoewel je recht voor me stond, beheerste je me. dat was het meisje dat ik was.
Ik ben mezelf niet.
Het is nu voorbij.
De man waar ik voor viel
Hij wilde meer en meer.
Dag, Vriend.
Het is tijd dat ik mijn zin krijg.
Dag, Vriend.
Ik vond het leuk zoals je zei.
Baby back it up,
Ga liggen en werk.
Het was leuk, maar het kon niet eeuwig duren.
Dag, mooie jongen.,
Geef mij niet de schuld, want het is nu voorbij.
Ik ben back-up,
Baby, want het is nu voorbij.
Best een mooi vriendje.,
kom op.
kom op.
kom op.
Baby back it up Lay down and work
Het was leuk, maar het kon niet eeuwig duren.
dag, mooie jongen.
Schatje, het is nu voorbij.