Feeling Left Out — If Only To Hear You Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only To Hear You Say" van Feeling Left Out.
Songteksten
Wish I knew what I could do
To make you stay
But I don’t know what I could say
Cuz in my mind I could erase steady lines
And in my head I could extend my bed…
To 23rd, Lexington
And in my mind I could erase state lines
We’ve been spoiled
But not equivalent to food
More like…
To much of a good thing
Always goes bad
Always goes bad…
The 24th, of a dying month
Kills the season
But it won’t kill us
Hope these words bring tears to your eyes
Cuz they bring tears to mine
And in my eyes you’re still the best prize
And in my heart it would take more then this city to tear us apart
Tear us apart…
And in my mind, I could erase state lines
We’ve been spoiled
But not equivalent to food
More like…
To much of a good thing
Always goes bad
Always goes bad…
Hope these words bring tears to your eyes
'cuz these words bring tears to mine
Me and you against the world
Story of a boy and a girl
Seeing me when I’m at my worst
Sorry that’s been most of the time
Need you more then I need this air
Only breathe if you let me
Need you more then I need these words…
Stop on a dime if only to here you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say…
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik wist wat ik kon doen.
Om je te laten blijven
Maar ik weet niet wat ik kan zeggen.
Want in mijn gedachten kon ik vaste lijnen wissen
En in mijn hoofd kon ik mijn bed uitbreiden…
Op de 23e, Lexington.
En in mijn gedachten kon ik staatslijnen wissen
We zijn verwend.
Maar niet gelijkwaardig aan levensmiddelen
Meer als ... …
Op veel van een goede zaak
Gaat altijd slecht
Gaat altijd slecht…
De 24e van een stervende maand.
Doodt het seizoen
Maar het zal ons niet doden.
Hoop dat deze woorden tranen in je ogen brengen
Want ze brengen tranen naar mij.
En in mijn ogen ben je nog steeds de beste prijs
En in mijn hart zou er meer nodig zijn dan deze stad om ons uit elkaar te halen.
Verscheur ons.…
En in mijn gedachten, kon ik staatslijnen wissen
We zijn verwend.
Maar niet gelijkwaardig aan levensmiddelen
Meer als ... …
Op veel van een goede zaak
Gaat altijd slecht
Gaat altijd slecht…
Hoop dat deze woorden tranen in je ogen brengen
want deze woorden brengen mijn tranen.
Jij en ik tegen de wereld
Verhaal van een jongen en een meisje
Mij zien als ik op mijn slechtst ben
Sorry, dat was het meeste van de tijd.
Ik heb je meer nodig dan deze lucht.
Alleen ademen als je me laat
Ik heb je meer nodig dan deze woorden.…
Stop voor een dubbeltje al was het maar om hier te zeggen
Dat je van me houdt
Stop voor een dubbeltje al was het maar om je te horen zeggen
Dat je van me houdt
Stop voor een dubbeltje al was het maar om je te horen zeggen
Dat je van me houdt
Stop voor een dubbeltje al was het maar om je te horen zeggen
Dat je van me houdt
Stop voor een dubbeltje al was het maar om je te horen zeggen…