Feeling Left Out — Enough About Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough About Me" van Feeling Left Out.

Songteksten

I think I stood up too fast
Because my head is light
And I don’t think I can think straight anymore
I know you like gravity
Make sure I wash my face
And brush my teeth
Just hope to spark your memory
The computer lies
It can’t show my face
So impersonal
I’ll pretend I don’t know you’re there
I’ll just wait for you to say hello
You take your time to respond to me
Seems like you’re keeping busy lately
So I’ll sign off without saying goodbye
I hope it hurts to watch me go
But enough about me
I hoped for the very best
But now I think I’m in over my head

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik te snel opstond.
Omdat mijn hoofd licht is.
En ik denk niet dat ik nog helder kan denken.
Ik weet dat je van zwaartekracht houdt.
Zorg ervoor dat ik mijn gezicht was.
En poets mijn tanden
Ik hoop je geheugen op te frissen.
De computer liegt.
Het kan mijn gezicht niet laten zien.
Zo onpersoonlijk
Ik zal doen alsof ik niet weet dat je er bent.
Ik wacht wel tot je gedag zegt.
Neem de tijd om op mij te reageren.
Het lijkt erop dat je het druk hebt de laatste tijd.
Dus ik teken zonder afscheid te nemen.
Ik hoop dat het pijn doet om me te zien gaan.
Maar genoeg over mij.
Ik hoopte op het beste.
Maar nu denk ik dat ik er tot over mijn oren in zit.