Feeding Fingers — The Stupid Things We Did songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stupid Things We Did" van Feeding Fingers.
Songteksten
I don’t know why I do this every year
I should have learned by now that there is no one in this
world that I should be with
But I want someone
To kiss me And hold me And let me taste their skin
And tell me funny stories about the
Stupid things they did
But
I’m not smart enough
And I’m not handsome enough
And I’m not into resting
Enough
To keep anyone
Next to me In the mornings I Wake up first
To pretend that life
Won’t
Get in the way
But I Know that you are beautiful
And there is no reason
Why you should stay
Because I am so fucking stupid
And I am someone who is afraid
To be left
By myself
And I do expect you
And I don’t blame you
And I do expect you
To be leaving me On my own
Love doesn’t exist in me
I don’t trust
Anything but puppets
And my secret place
This is why I always speak so vaguely
And none of my songs ever make
Any sense
I’m not smart enough
And I’m not handsome enough
And I’m not interesting enough
To keep anyone next to me
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik dit elk jaar doe.
Ik had inmiddels moeten weten dat er niemand in dit
wereld waar ik bij zou moeten zijn
Maar Ik wil iemand
Om me te kussen en vast te houden en me hun huid te laten proeven
En vertel me grappige verhalen over de
Stomme dingen die ze deden.
Maar
Ik ben niet slim genoeg.
En ik ben niet knap genoeg.
En ik rust niet graag.
Genoeg
Om iedereen te houden
Naast me in de ochtend word ik als eerste wakker
Om te doen alsof het leven
Zal niet
Ga in de weg staan.
Maar ik weet dat je mooi bent.
En er is geen reden
Waarom zou je blijven?
Omdat ik zo stom ben.
En ik ben iemand die bang is
Te verlaten
Eentje
En ik verwacht je.
En ik neem het je niet kwalijk.
En ik verwacht je.
Om me alleen achter te laten.
Liefde bestaat niet in mij.
Ik vertrouw je niet.
Alles behalve poppen
En mijn geheime plek
Daarom spreek ik altijd zo vaag.
En geen van mijn liedjes maken
Elke zintuig
Ik ben niet slim genoeg.
En ik ben niet knap genoeg.
En ik ben niet interessant genoeg.
Om iemand naast me te houden.