Feeding Fingers — The Smiling Dumb and Serious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Smiling Dumb and Serious" van Feeding Fingers.
Songteksten
Like violence in the shape
Of real things
Stare at someone unfamiliar
«Side by side» write little girls
My silence fills the space
For real things
Chairs for anyone immaterial
And upright like crippled worlds
The smiling, dumb and serious
Shake like broken plans
In the cold, bright and interior
Place of open dams
In corners
We hide, hollowed
From our cores
From sockets
From fossae
Peeled and torn
In corners
Imagined
Without mouths,
Created
Eyeless instead,
Ethereal, blinded
In corners
With sisters
Doubled back
Unloved
Inspired
Hollowed
From our cores
Peeled and torn
Welted and worn
A figure
Waits in corners
In sockets
In circular mouths
Toothed, ragged
Bitten and holy
Spiraled,
Fretful
Fearing
Sweltered and sweet
A tune
Of mayhem
And mired
Ministries
Without mercy,
Without grace
Swirls through
Madness we catch
In jars
To savor
To cherish
In corners
In sockets
Songtekstvertaling
Zoals geweld in de vorm
Van echte dingen
Staar naar iemand die je niet kent.
"Zij aan zij" schrijf kleine meisjes
Mijn stilte vult de ruimte
Voor echte dingen
Stoelen voor iedereen die onbelangrijk is.
En rechtop als kreupele werelden
De glimlach, dom en serieus
Schudden als gebroken plannen
In de kou, helder en interieur
Plaats van de open Dammen
In hoeken
We verstoppen ons, uitgehold
Uit onze kernen
Uit stopcontacten
Van fossae
Geschild en gescheurd
In hoeken
Stellen
Zonder monden,
Gemaakt
Oogloos in plaats daarvan,
Etherisch, verblind
In hoeken
Met zusjes
Dubbel terug
Ongeliefd
Geïnspireerd
Uitgehold
Uit onze kernen
Geschild en gescheurd
Lassen en versleten
Cijfer
Wacht in hoeken
In stopcontacten
In ronde monden
Getand, rafelig
Gebeten en heilig
Spiraal,
FRE kwetsend.
Vrezen
Gezwollen en zoet
Afgestemd
Van chaos
En verstrikt
Ministerie
Zonder genade,
Zonder genade
Swirls through
Waanzin die we vangen
In potten
Genieten
Koesteren
In hoeken
In stopcontacten