Feeding Fingers — Ashes Displayed in Zoos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes Displayed in Zoos" van Feeding Fingers.
Songteksten
A stomach blind and explored
Beyond trees, pet-shops
And in morgues I wait
War aches less than parting ways
But some kiss divine
And ignored
In folds powdered white
Electric skin lines my Cabinets of shame
Where I keep my fists
And names
One thousand birds muzzled breathe
In flames
Ashes displayed in zoos
Your life, it drip dries
Into my eyes
And then
You’re
Mine
Songtekstvertaling
Een blinde maag en verkend
Voorbij bomen, dierenwinkels
En in mortuaria wacht ik
Oorlog doet minder pijn dan afscheid nemen.
Maar wat een heerlijke kus
En genegeerd
In poedervorm Wit
Elektrische lijnen mijn kasten van schaamte
Waar ik mijn vuisten bewaar
En namen
Duizend vogels gemuilkorfd adem
In vlammen
In dierentuinen uitgestrooide as
Je leven, het druppelt.
In mijn ogen
En dan
Je bent ...
Mijne