Feeder — Just a Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Day" van Feeder.
Songteksten
Waking up at twelve in my clothes again
Feel my head explode from a night of gin
Another night out late
I don’t wanna drink, don’t wanna be a clown
Gotta get my feet back on the ground
Before it pulls me in How come it ended up like this?
And who’s gonna catch me when I’m coming down
To hit the ground again
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now
On the underground with the freaks and frowns
Looking at the world through silver clouds
But then it all came down
I gotta rise above the emotional flood
Gotta cut these ropes around my hands
Pull myself around
How come it ended up like this?
And who’s gonna be there when I’ve lost control
I’m heading to crash land
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now
All by myself
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
I guess you think it’s funny now, funny now
It’s such a shame
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now
It’s such a sin
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now.
Songtekstvertaling
Wakker worden om twaalf uur in mijn kleren.
Voel mijn hoofd exploderen van een nacht gin
Nog een nacht uit laat
Ik wil niet drinken, Ik wil geen clown zijn.
Ik moet m ' n voeten terug op de grond krijgen.
Waarom is het zo geëindigd?
En wie pakt me als ik naar beneden kom
Om de grond weer te raken
Helemaal alleen
Wakker worden om twaalf uur in mijn kleren.
Want Ik wil je niet naar beneden slepen.
Hou je vast, want je bent een vriend.
Ik geef mezelf de schuld.
Voel mijn hoofd exploderen van een nacht gin
Ik denk dat je denkt dat het nu grappig is, grappig nu
Op de ondergrondse met de freaks en fronsen
Kijken naar de wereld door zilveren wolken
Maar toen kwam het allemaal naar beneden.
Ik moet boven de emotionele vloed uitstijgen.
Ik moet deze touwen om mijn handen snijden.
Trek mezelf rond.
Hoe komt het dat het zo eindigde?
En wie zal er zijn als ik de controle kwijt ben?
Ik ga landen.
Helemaal alleen
Wakker worden om twaalf uur in mijn kleren.
Want Ik wil je niet naar beneden slepen.
Hou je vast, want je bent een vriend.
Ik geef mezelf de schuld.
Voel mijn hoofd exploderen van een nacht gin
Ik denk dat je denkt dat het nu grappig is, grappig nu
Helemaal alleen
Want Ik wil je niet naar beneden slepen.
Hou je vast, want je bent een vriend.
Ik geef mezelf de schuld.
Ik denk dat je denkt dat het nu grappig is, grappig nu
Het is zo jammer.
Helemaal alleen
Wakker worden om twaalf uur in mijn kleren.
Want Ik wil je niet naar beneden slepen.
Hou je vast, want je bent een vriend.
Ik geef mezelf de schuld.
Voel mijn hoofd exploderen van een nacht gin
Ik denk dat je denkt dat het nu grappig is, grappig nu
Het is zo ' n zonde.
Helemaal alleen
Wakker worden om twaalf uur in mijn kleren.
Want Ik wil je niet naar beneden slepen.
Hou je vast, want je bent een vriend.
Ik geef mezelf de schuld.
Voel mijn hoofd exploderen van een nacht gin
Ik denk dat je het nu grappig vindt, Grappig.