Feed the Rhino — I Am The Curse, I Am The Cure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am The Curse, I Am The Cure" van Feed the Rhino.
Songteksten
I don’t know, I don’t know,
Why I pick up the broken glass,
The hurt won’t stop ‘til you’re gone
This is the final straw, the end!
The things you cannot fix, the end!
You are the thorn that can’t be pulled
Pointless, the wasted minutes of a lifetime
Selfish, I pick these scars because they’re all mine
Lost hope, lost hope!
I ripped into my heart, the pain!
I’ve torn myself apart, for me!
What is the curse? What is the cure?
‘Cause it’s always fucking there
It’s always fucking there
Over and over again,
Over and over again
I feel the voice of a thousand screams,
I am the curse, I am the cure,
This is the house that will hold the answer,
I am the house, we are the cure,
This is the thought that will take me further
You resist, you resist, you resist
I feel the voice of a thousand screams,
I don’t know I don’t know,
Why I picked up the broken glass,
The pain, it’s gone
Songtekstvertaling
Geen idee.,
Waarom pak ik het gebroken glas?,
De pijn stopt pas als je weg bent.
Dit is de laatste druppel, het einde!
De dingen die je niet kunt repareren, het einde!
Jij bent de doorn die niet getrokken kan worden.
Zinloos, de verspilde minuten van je leven
Egoïstisch, ik kies deze littekens omdat ze allemaal van mij zijn.
Verloren hoop, verloren hoop!
Ik scheurde in mijn hart, de pijn!
Ik heb mezelf verscheurd, voor mezelf!
Wat is de vloek? Wat is de remedie?
Want het is er altijd.
Het is er altijd.
Keer op keer.,
Keer op keer.
Ik voel de stem van duizend geschreeuw,
Ik ben de vloek, Ik ben de remedie,
Dit is het huis dat het antwoord zal geven.,
Ik ben het huis, wij zijn het geneesmiddel,
Dit is de gedachte die me verder zal brengen.
Je verzet je, je verzet je, je verzet je
Ik voel de stem van duizend geschreeuw,
Geen idee.,
Waarom ik het gebroken glas pakte,
De pijn is weg.