Feed Her to the Sharks — Heart of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of Stone" van Feed Her to the Sharks.
Songteksten
There was a time I would run from the light of day
Cut myself from the human race
Reaching out there was nothing to find
I was a dead man searching for a second life
Shipwrecked, I’m a castaway
I’m a self-destructing disaster piece
I’ve walked this road alone for far too long
And all that I love is gone
There was a time I was blind
When I was plagued with suicide
I tried everything I could to survive
This fucking goddamn nightmare
I was reckless, I was cold
I turned every heart to stone
And I walked on the broken bones
Of the innocent lives I’ve left behind
I’ve burnt every bridge I know
I won’t look back
Turned every heart to stone
With no regrets
With no regrets and no remorse
Nothing will reverse the world of tears and pain
That I brought you every day
I’m sorry and I beg for forgiveness
If I could go back in time and erase the pages
I would treat every day as if it was my last
I’ve burnt every bridge I know
Turned every heart to stone
I can’t believe the monster I’ve become
And there’s no one left to save me but myself
I’ve burnt every bridge I know
I won’t look back
Turned every heart to stone
With no regrets
Would you forgive me for all my wrongs?
Would you release me from chains and thorns?
And there is one thing that you should know
If I could go back again, I’d change it all
With no regrets
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat ik wegrende van het daglicht.
Ik sneed mezelf van het menselijk ras.
Er was niets te vinden.
Ik was een dode man op zoek naar een tweede leven.
Schipbreuk, ik ben een schipbreukeling.
Ik ben een zelfvernietigende ramp.
Ik heb deze weg al veel te lang alleen bewandeld.
En alles waar ik van hou is weg
Er was een tijd dat ik blind was.
Toen ik geplaagd werd door zelfmoord
Ik heb alles geprobeerd om te overleven.
Deze verdomde nachtmerrie.
Ik was roekeloos, ik was koud.
Ik veranderde elk hart in steen
En ik liep over de gebroken botten
Van de onschuldige levens die ik heb achtergelaten
Ik heb elke brug verbrand die ik ken.
Ik kijk niet om.
Veranderde elk hart in steen
Zonder spijt
Zonder spijt en zonder wroeging.
Niets zal de wereld van tranen en pijn veranderen.
Dat ik je elke dag bracht
Het spijt me en ik smeek om vergiffenis.
Als ik terug in de tijd kon gaan en de pagina ' s kon wissen
Ik zou elke dag behandelen alsof het mijn laatste was.
Ik heb elke brug verbrand die ik ken.
Veranderde elk hart in steen
Ik kan het monster niet geloven dat ik ben geworden.
En er is niemand meer om me te redden behalve mezelf.
Ik heb elke brug verbrand die ik ken.
Ik kijk niet om.
Veranderde elk hart in steen
Zonder spijt
Wil je me vergeven voor al mijn fouten?
Wil je me bevrijden van kettingen en doornen?
En er is één ding dat je moet weten.
Als ik terug kon gaan, zou ik alles veranderen.
Zonder spijt