Feed Her to the Sharks — Death's Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death's Design" van Feed Her to the Sharks.
Songteksten
Throw our hearts into the river
As we march now to the end
One last kiss now we surrender
To a lifetime of regret
Throw our hearts into the river
As we march now to the end
I know nothing lasts forever
But you I won’t forget…
It’s been so long since you left me here
Drowning in my tears of depression
It feels like time and space has stood still
As I wait for you my dear to come home
Only my heart beats for you
Tell me you feel the same way too
Leave me buried with my regret
Destroy me into nothingness
In her mind, she’s lost her faith
She’s giving up on broken promises
If I could turn back time
Erase all my mistakes
Then could I steal your heart?
Just like the first moment we met
Leave me buried with my regret
Destroy me into nothingness
I call her in my distress
And she screams
This is the same shit all over again!
Tells me I will never change
And there is nothing in this world
That I could do or say to change her mind
'Cause you will never be the same again in my eyes
So we march to the fucking end
Destroy the life that we lived
Maybe this was Death’s Design
This is the end of You and I Can you hear me?!
Only my heart beats for you
Tell me you feel the same way too
Leave me buried with my regret
Destroy me into nothingness
In her mind, she’s lost her faith
She’s giving up on broken promises
If I could turn back time
Erase all my mistakes
Then could I steal your heart?
Just like the first moment we met
As time goes by… Is this the end?
My darling… Will I see your face again?
Songtekstvertaling
Gooi onze harten in de rivier
Als we nu marcheren naar het einde
Een laatste kus nu geven we ons over
Op een leven vol spijt
Gooi onze harten in de rivier
Als we nu marcheren naar het einde
Ik weet dat niets eeuwig duurt.
Maar jou zal ik niet vergeten.…
Het is zo lang geleden dat je me hier achterliet.
Verdrinken in mijn tranen van depressie
Het voelt alsof tijd en ruimte stil hebben gestaan.
Terwijl ik op je wacht mijn liefste om thuis te komen
Alleen mijn hart klopt voor jou.
Zeg me dat jij er ook zo over denkt.
Laat me begraven met mijn spijt.
Vernietig me in het niets.
In haar hoofd, is ze haar geloof verloren.
Ze geeft gebroken beloftes op.
Als ik de tijd terug kon draaien
Wis al mijn fouten
Mag ik dan je hart stelen?
Net als het eerste moment dat we elkaar ontmoetten.
Laat me begraven met mijn spijt.
Vernietig me in het niets.
Ik roep haar in mijn nood.
En ze schreeuwt
Dit is weer hetzelfde.
Zegt me dat ik nooit zal veranderen.
En er is niets in deze wereld
Dat ik kon doen of zeggen om haar van gedachten te laten veranderen
Want je zult nooit meer hetzelfde zijn in mijn ogen
Dus we marcheren naar het einde.
Vernietig het leven dat we leefden.
Misschien was dit het ontwerp van de dood.
Dit is het einde van jou en ik kan je me horen?!
Alleen mijn hart klopt voor jou.
Zeg me dat jij er ook zo over denkt.
Laat me begraven met mijn spijt.
Vernietig me in het niets.
In haar hoofd, is ze haar geloof verloren.
Ze geeft gebroken beloftes op.
Als ik de tijd terug kon draaien
Wis al mijn fouten
Mag ik dan je hart stelen?
Net als het eerste moment dat we elkaar ontmoetten.
Na verloop van tijd... is dit het einde?
Mijn liefste ... zal ik je gezicht weer zien?