Fee Waybill — Saved My Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saved My Life" van Fee Waybill.

Songteksten

You were just in time
I was in a slide
Doing something rash
You wouldn’t have heard the splash
Playing in the street
With a bus to meet
There was not a doubt
You could’ve counted me out
For crying out loud
If not for your trust
All my dreams would be dust
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
Took a final bow
But I’m all right now
From a curtain call
You pulled me out of my fall
My problem solved
It was probably a test
To see how much I had left
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
Saved my life just in time
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?

Songtekstvertaling

Je was net op tijd.
Ik zat in een glijbaan.
Iets onbezonnen doen.
Je zou de plons niet gehoord hebben.
Spelen op straat
Met een bus om te ontmoeten
Er was geen twijfel
Je had me uit kunnen rekenen.
In godsnaam.
Zo niet voor uw vertrouwen
Al mijn dromen zouden stof zijn
Je liep langs en redde mijn leven.
Ik had het niet nog een nacht volgehouden.
Ik moet iets goed doen.
Waar ben je mijn hele leven geweest?
Een laatste buiging.
Maar ik ben nu in orde.
Van een gordijn oproep
Je trok me uit mijn val.
Mijn probleem opgelost
Het was waarschijnlijk een test.
Om te zien hoeveel ik nog had.
Je liep langs en redde mijn leven.
Ik had het niet nog een nacht volgehouden.
Ik moet iets goed doen.
Waar ben je mijn hele leven geweest?
Net op tijd mijn leven gered.
Je liep langs en redde mijn leven.
Ik had het niet nog een nacht volgehouden.
Ik moet iets goed doen.
Waar ben je mijn hele leven geweest?
Je liep langs en redde mijn leven.
Ik had het niet nog een nacht volgehouden.
Ik moet iets goed doen.
Waar ben je mijn hele leven geweest?
Je liep langs en redde mijn leven.
Ik had het niet nog een nacht volgehouden.
Ik moet iets goed doen.
Waar ben je mijn hele leven geweest?