Фёдор Иванович Шаляпин — Пророк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пророк" van Фёдор Иванович Шаляпин.
Songteksten
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И Бога глас ко мне воззвал:
Songtekstvertaling
We worden gekweld door geestelijke dorst.,
In de donkere woestijn heb ik mezelf meegesleept, —
En de Zesvleugelige Seraph
Hij verscheen aan mij op een kruispunt.
Vingers zo licht als een droom
Hij raakte mijn ogen aan.
De profetische ogen geopend,
Als een geschrokken adelaar.
Hij raakte mijn oren aan., —
En ze waren gevuld met lawaai en rinkelen:
En ik hoorde de lucht trillen,
En hoge engelen vliegen.,
En onderwatersnelheid van reptielen,
De afstand van de vegetatie van de wijnstokken.
En hij klampte zich vast aan mijn lippen.,
En mijn zondige tong eruit rukte.,
En ijdel en geslepen.,
En de steek van de wijze slang
In mijn bevroren mond
Ik deed het er in met mijn bloedige rechterhand.
En hij sneed mijn borst met zijn zwaard.,
En hij pakte zijn trillende hart,
En de kolen die met vuur branden,
Ik duwde het gat in mijn borst.
Ik lag als een lijk in de woestijn.,
En Gods stem riep naar mij: