Фёдор Чистяков — Девушки со станции «Дно» songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девушки со станции «Дно»" van Фёдор Чистяков.
Songteksten
Девушки со станции Дно вечером уходят в кино,
Сегодня в клубе фильм, от которого не сразу уснёшь.
Страсть на фоне моря и пальм, белый смокинг, чёрный рояль,
Сейчас погаснет лампочка, щёлк, и их уже не вернёшь.
Остались дома коровы и быки,
Коты, собаки, куры, петухи,
А киномеханик из призрачной дали
Извлёк из чемодана откровения сказочной земли.
Девушек со станции Дно очень увлекает кино.
Вечер манит тайнами, радужными красками вдаль,
Прочь, прочь, прочь от станционной тоски словно журавлей косяки
Потянутся по небу синему прямо к острову пальм.
Дома ждут их коровы и быки,
Коты, собаки, куры, петухи.
Песок в ладонях, и в небе журавли
Крыльями взмахнули и изчезли в заоблачной дали.
Если быть тебе суждено девушкой со станции Дно
Тебе покажут фильм от которого не сразу уснёшь.
Страсть на фоне моря и пальм, белый смокинг, чёрный рояль,
Сейчас зажжётся лампочка, щёлк…
Songtekstvertaling
Meisjes van het DNO station gaan ' s avonds naar de bioscoop,
Er is vanavond een film in de club waar je niet meteen in slaap valt.
Passie tegen de zee en palmbomen, witte smoking, zwarte piano,
Nu gaat het licht uit, klik, en ze zullen niet terugkeren.
Koeien en ossen werden thuis gelaten,
Katten, honden, kippen, hanen,
En de projectionist van de spookachtige afstand
Hij haalde de onthullingen van sprookjesland uit zijn koffer.
Meisjes van het DNO station zijn erg geïnteresseerd in films.
De avond wenkt met geheimen, regenboogkleuren In de verte,
Weg, weg, weg van het station melancholie als kraanvogels scholen
Ze zullen zich uitstrekken over de blauwe hemel direct naar het eiland van palmbomen.
Koeien en stieren wachten thuis op ze.,
Katten, honden, kippen, hanen.
Zand in je handen en kranen in de lucht
Ze flapperden met hun vleugels en verdwenen in de wolkenloze afstand.
Als jij het meisje van het station bent.
Je krijgt een film te zien die niet meteen in slaap valt.
Passie tegen de zee en palmbomen, witte smoking, zwarte piano,
Nu zal de gloeilamp oplichten, klik…