Федя Карманов — Черёмуха songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Черёмуха" van Федя Карманов.
Songteksten
Вот и похожу босиком, трава, как буд — то снежком,
Осыпана лепестками.
Дом, билет в вагон, всё потом, мечтал я долго о том,
Тебя коснуться руками.
Белый-белый черёмухи цвет, обрывает безсовестно ветер,
И летят лепестки, словно снег, самый мягкий и чистый на свете.
Восемь вёсен смотрел на тебя, любовался твоей красотою,
Ждал, когда конвоиры скрипя, предо мною ворота откроют.
Шаг, и на свободе душа, и надо мною шуршат,
Твои цветущие кроны.
Кореша, те, с кем на нарах лежал, глядят теперь чуть дыша,
На нас с тобою из зоны.
Вот и похожу босиком…
Songtekstvertaling
Hier is en ziet eruit als blootsvoets, het gras, als Bud iets sneeuwbal,
Gedoucht met blaadjes.
Het huis, het ticket naar de auto, alles erna, daar heb ik lang over gedroomd.,
Raak je aan met mijn handen.
Witwitte kersenbloesemkleur, zonder scrupules afgesneden door de wind,
En de blaadjes vliegen als sneeuw, de zachtste en zuiverste ter wereld.
Acht bronnen keken naar je, bewonderden je schoonheid,
Ik wachtte tot de bewakers de poort voor me openden.
Stap, en op vrijheid ziel, en over mij ritsel,
Je bloeiende kronen.
Sidekick, de jongens op het bed lagen te liegen, zie je, nu ademen ze nauwelijks.,
Op ons met jou uit de zone.
Dus ik zie eruit alsof ik blootsvoets ben.…