Fedez — Unica al mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unica al mondo" van Fedez.
Songteksten
E' un’altra notte in ansia in cui non riesco a dormire
E cosi com'è iniziata doveva finire
Una discesa troppo lunga per non trovare una salita
Un sogno troppo bello per durare una vita
Da quando non ho più i tuoi occhi non mi bastano le stelle
E anche con 200 troie non mi basteranno quelle
Forse troppo vecchi per non pensare più alla morte
Ma ancora troppo giovani per un rapporto così forte
Non è la prima strofa che ti scrivo
Ma forse è la prima che faccio veramente con il cuore
E se ti guardo in faccia, ti dico solo amore
Perché mi riesce difficile spiegartelo a parole
E con l’ultimo bacio dato
Ho capito l’importanza di ciò che prima davo per scontato
Presi dai nostri lavori e dalle circostanze
Questa non è per dirti addio, è solo per dirti grazie.
Questa è per te che mi hai capito, sostenuto, sopportato
Lo ripeto all’infinito (sei unica al mondo)
Con cui mi sono aperto, con te gioco allo scoperto
Lo ripeto all’infinito (sei unica al mondo)
Per te che mi hai abbracciato quando ne avevo bisogno
Non sembra ma ti ho amata più di ogni altra cosa al mondo
Se non te l’ho mai detto è perchè me ne vergogno
Non so se l’hai capito (sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
(Sei unica al mondo)
Songtekstvertaling
Het is weer een angstige nacht waar ik niet kan slapen.
En zo begon het. het moest eindigen.
Een afdaling te lang om geen beklimming te vinden
Een droom die te mooi is om een leven lang te duren.
Omdat ik je ogen niet meer heb niet genoeg voor mij de sterren
En zelfs met 200 sletten zal ik niet genoeg zijn.
Misschien te oud om niet meer aan de dood te denken.
Maar nog steeds te jong voor zo ' n sterke relatie.
Het is niet het eerste vers dat ik je schrijf.
Maar misschien is het de eerste die ik echt doe met het hart.
En als ik je in de ogen kijk, zeg ik alleen liefde.
Waarom is het moeilijk om het in woorden uit te leggen?
En met de laatste kus gegeven
Ik begrijp het belang van wat ik voor lief nam.
Genomen uit ons werk en omstandigheden
Dit is niet om afscheid te nemen, maar om je te bedanken.
Dit is voor jou die mij begreep, gesteund, doorstaan
Ik herhaal het steeds opnieuw (je bent uniek in de wereld)
Waarmee ik opende, met jou speel ik in de open lucht
Ik herhaal het steeds opnieuw (je bent uniek in de wereld)
Voor jou die me omhelsde toen ik het nodig had.
Het lijkt niet, maar ik hield meer van je dan van wat dan ook in de wereld.
Als ik het je nooit verteld heb, is het omdat ik me schaam.
Ik weet niet of je het begrijpt (je bent uniek in de wereld)
(Je bent uniek in de wereld)
(Je bent uniek in de wereld)
(Je bent uniek in de wereld)
(Je bent uniek in de wereld)