Fedez — Santa Madonna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Madonna" van Fedez.
Songteksten
Donne Italiane
È arrivato il vostro momento
È arrivato il momento di scegliere:
Madonne o Puttane?
Puttane o Madonne?
Comunicazione molto molto importante
Signora non ha scelto cosa fare da grande?
L’italia le propone una proposta allettante
Una proposta allettante, una supposta gigante!
Casalinga tutto fare che vive da superstite
Rinchiusa in una cella fra le mura domestiche
L’inferno è assicurato se non sei nata fertile
(La chiesa ha la cura per guarire le lesbiche)
Non puoi lavorare a maglia con il tessuto sociale
La seconda opzione è la prostituzione legale
Mi dica crede ancora nel lavoro interinale
Da quest’anno Miss Italia ha il consiglio regionale
Eva Puttana, Santa Madonna
Così la chiesa ci insegnò cos'è la donna
Due falsi miti, stessa condanna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
Madonne o Puttane!
Madonne o Puttane!
Madonne o Puttane!
Madonne o Puttane! Qua!
Comunicazione molto molto importante
La conferma indecente di un dato allarmante
Per le donne già da tempo tira un’aria pesante
Ne cadono tante, ne cadono tante
L’economia è uno sballo risucchiata da un vortice
Le donne sono tenute ben lontano dal vertice
Alisha vuoi uscire per mangiare una pizza?
Suo padre fa brutto, approfitta e si incazza
Se lombardo veneta non è differente
Se l’uomo che hai sposato è diventato un demente
Lo cacci di giorno, lui rientra di notte
Ti dice «Io ti amo», poi ti riempie di botte
E la lobby dei maschi sono tutti implicati
Camerieri, avvocati, muratori e scienziati
Musicisti, ingegneri
Poliziotti e pompieri
Anche qualche cantante di musica rap
Eva Puttana, Santa Madonna
Così la chiesa ci insegnò cos'è la donna
Due falsi miti, stessa condanna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
Eva Puttana!
Santa Madonna!
Eva Puttana, Santa Madonna
Così la chiesa ci insegnò cos'è la donna
Due falsi miti, stessa condanna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
Eva Puttana, Santa Madonna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
(Madonne o Puttane!)
Songtekstvertaling
Italiaanse Vrouwen
Jouw tijd is gekomen.
De tijd is gekomen om te kiezen:
Madonna of hoer?
Hoeren of Madonne?
Zeer belangrijke mededeling
Mevrouw, heeft u niet gekozen wat u moet doen als u groot bent?
Italië biedt u een aantrekkelijk voorstel
Een verleidelijk voorstel, een gigantische zetpil!
Huisvrouw leeft allemaal als een overlever
Opgesloten in een cel binnen de muren van het huis
De hel is verzekerd als je niet vruchtbaar geboren bent.
(De kerk heeft de remedie om lesbiennes te genezen)
U kunt niet breien met sociale structuur
De tweede optie is legale prostitutie.
Zeg me dat je nog steeds gelooft in de interim Baan.
Vanaf Dit jaar heeft Miss Italië de Regionale Raad
Eva Hoer, Santa Madonna
Dus de kerk leerde ons wat een vrouw is
Twee valse mythes, dezelfde veroordeling
Laat de sluier zakken maar til dan de rok op
Madonne een hoer!
Madonne een hoer!
Madonne een hoer!
Madonne een hoer! Hier!
Zeer belangrijke mededeling
Onfatsoenlijke bevestiging van alarmerende gegevens
Voor vrouwen al voor een lange tijd trekt een zware lucht
Vele vallen, vele vallen
De economie is een explosie gezogen door een wervelwind
Vrouwen worden ver van de top gehouden.
Wil Alisha pizza gaan eten?
Haar vader wordt gemeen, maakt misbruik en wordt kwaad.
Als lombardo veneta niet anders is
Als de man met wie je trouwde een gek werd
Je gooit hem er overdag uit, hij komt ' s nachts terug.
Hij zegt: "Ik hou van je," en dan slaat hij je in elkaar.
En de mannelijke lobby is er allemaal bij betrokken.
Obers, advocaten, metselaars en wetenschappers
Musici, ingenieurs
Politie en brandweer
Ook een rapper.
Eva Hoer, Santa Madonna
Dus de kerk leerde ons wat een vrouw is
Twee valse mythes, dezelfde veroordeling
Laat de sluier zakken maar til dan de rok op
Eva Hoer!
Heilige Madonna!
Eva Hoer, Santa Madonna
Dus de kerk leerde ons wat een vrouw is
Twee valse mythes, dezelfde veroordeling
Laat de sluier zakken maar til dan de rok op
Eva Hoer, Santa Madonna
Laat de sluier zakken maar til dan de rok op
(Madonne o hoer!)