Fedez — Polaroid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polaroid" van Fedez.
Songteksten
Ricordo le liti, gli infami, gli amici più cari
La mia prima volta, i miei primi brani
Il primo freestyle che poi te lo prepari
Dai centri sociali ai primi locali
Vestirsi da stronzo e sentirsi speciali, cantare da sbronzi essenza di ali
Gli scazzi, gli sbatti, le notti da fatti da non ricordarsi più come ti chiami
Legati dalle stesse passioni e drammi vari e uniti, finchè polizia noi ci separi
Dalle rime semplici agli incastri metrici a le notti in bianco per fare una
sedici,
Alla prima volta che credi a un ti amo, e alla volta dopo in cui smetti di
crederci
Ma anche se in questo Dio noi non ci crediamo
Tu, dacci oggi il nostro sbattimento quotidiano
Non c'è percorso giusto non c'è rapporto sano
Ma i ricordi e le esperienze ci rendono ciò che siamo
Ricordi impressi in un’istante come una polaroid
A volte sembra tutto distante ma è stato scritto per noi
Come una polaroid, come una polaroid
Ricordi impressi in un’istante, come una polaroid
Se mi specchio vado in fissa ma non sono un narcisista
La memoria fotografica non ha l’autoscatto
E se Dio si è fatto Instagram è già un bimbominchia perchè qualsiasi foto
faccia è sempre fatta dall’alto
E sono sempre distratto, sopraffatto da pare
Per fortuna c'è l’ausilio del mio archivio mentale
Ma se i ricordi sono album trovi sempre in un fascicolo
Una foto senza nome e una cartella senza titolo
E per certe brutte storie vorrei avere un’amnesia
Cresciuto come tanti ai bordi di periferia
Ma mai toccato un ferro e mai stato in fonderia
Al massimo ho toccato ferro solo per scaramanzia (via, via)
Ricordi impressi in un’istante come una polaroid
A volte sembra tutto distante ma è stato scritto per noi
Come una polaroid, come una polaroid
Ricordi impressi in un’istante, come una polaroid
Se quello che ho passato è tutto quello che ho
Ora vedo un lato buono nelle giornate no
(Quello che ho) Una polaroid
(Quello che ho) Dentro la testa ho una polaroid
(Quello che ho) Una polaroid
(Quello che ho) Dentro la testa ho una polaroid
(Quello che ho) Una polaroid
(Quello che ho) Dentro la testa ho una polaroid
(Quello che ho)
Ricordi impressi in un’istante come una polaroid
A volte sembra tutto distante ma è stato scritto per noi
Come una polaroid, come una polaroid
Ricordi impressi in un’istante, come una polaroid
Songtekstvertaling
Ik herinner me de ruzies, de beruchte, de liefste vrienden
Mijn eerste keer, mijn eerste liedjes
De eerste freestyle die je voorbereidt
Van sociale centra tot de eerste lokale
Zich verkleden als een klootzak en zich speciaal voelen, zingen vanuit dronken essentie van vleugels
De korsten, de pony, de nachten van daden die je je naam niet meer herinnert.
Gebonden door dezelfde passies en verschillende drama ' s en Verenigd, totdat de politie ons scheidt.
Van eenvoudige rijmen tot metrische frames tot de lege nachten om een
zestien,
De eerste keer dat je gelooft in Een Ik hou van je, en de volgende keer dat je stopt
geloven
Maar zelfs als we niet in deze God geloven
Jij, geef ons vandaag ons dagelijks gebonk
Er is geen juiste weg er is geen gezonde relatie
Maar herinneringen en ervaringen maken ons wie we zijn
Herinneringen in een oogwenk geprint als een polaroid
Soms lijkt het allemaal ver weg, maar het is voor ons geschreven.
Als een polaroid, als een polaroid
Herinneringen ingeprent in een oogwenk, als een polaroid
Als ik Spiegel ga ik er vast in maar ik ben geen narcist
Fotogeheugen heeft geen zelfontspanner
En als God gemaakt is Instagram is al een baby omdat elke foto
gezicht is altijd gemaakt van boven
En ik ben altijd afgeleid, overweldigd door pare.
Gelukkig is er de hulp van mijn mentale archief
Maar als herinneringen albums zijn die je altijd in een bestand vindt
Een naamloze foto en een map zonder titel
En voor wat slechte verhalen wil ik graag geheugenverlies.
Opgegroeid als zo velen aan de rand van de stad
Maar nooit een strijkijzer aangeraakt en nooit in de gieterij geweest
Op zijn hoogst raakte ik alleen maar ijzer aan voor schermutselingen.)
Herinneringen in een oogwenk geprint als een polaroid
Soms lijkt het allemaal ver weg, maar het is voor ons geschreven.
Als een polaroid, als een polaroid
Herinneringen ingeprent in een oogwenk, als een polaroid
Als wat ik heb meegemaakt alles is wat ik heb
Nu zie ik een goede kant op dagen Nee
Een polaroid.
In mijn hoofd heb ik een polaroid.
Een polaroid.
In mijn hoofd heb ik een polaroid.
Een polaroid.
In mijn hoofd heb ik een polaroid.
(Wat ik heb)
Herinneringen in een oogwenk geprint als een polaroid
Soms lijkt het allemaal ver weg, maar het is voor ons geschreven.
Als een polaroid, als een polaroid
Herinneringen ingeprent in een oogwenk, als een polaroid