Fedez — Beautiful Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Disaster" van Fedez.
Songteksten
Me lo ripeto in testa giusto per non dormire
Resta sveglio perché il meglio deve ancora svanire
Per poi sognare un altro modo per potersi rialzare
Come la pioggia che cade senza mai farsi male
Da dove siete usciti dice una voce incerta
Non lo so ma siamo entrati da una ferita aperta
Le cicatrici dicono di starcene fra i deboli
Parliamo col linguaggio dei segni indelebili
Come ieri tu non c’eri
Disturbi ereditari sfortunati ereditieri
Perché spesso chi ti giudica è il primo che poi ti trucida
Quando lanciare un sasso vale più di una supplica
Ci hanno detto non è tutto ora ciò che luccica
Ma l’hanno detto perché è tutto loro ciò che luccica
Ora, voglio gridare fortissimo, la vita fa schifo il panorama è bellissimo
It’s a beautiful disaster
It’s a beautiful disaster
I get this feeling I can’t miss
You’re getting harder to resist
And maybe by the time I know
It’ll be too late to let you go Who knew my heart could beat so quick
My life I gave away for this
Don’t care what anybody sees
I know I am doing this for me Prendo quei pezzi di vita che ho vissuto per sbaglio
E li cambio in emozioni di piccolo taglio
Chi vive sempre e comunque chi vive chiuso in un bunker
Chi vive sotto la luce vede l’inizio del tunnel
Con il cuore di pietra tu con la coda di paglia
Stanchi di nascondere la testa sotto la rabbia
Mangiare la polvere condirsi la terra
Noi che cerchiamo la pace a costo di farvi la guerra
Con 24 mila baci probabilmente Giuda ci avrebbe sterminati
Sentirsi inadeguati sentirsi uno dei tanti un’occasione persa fa l’uomo ladro
di rimpianti
Rapaci nati con l’animo colpevole
Denuncia la tua vita per felicità ingannevole
E a tutti noi cresciuti dentro camere oscure
Dove ogni stronzo mente e la verità pure
It’s a beautiful disaster
It’s a beautiful disaster
I get this feeling I can’t miss
You’re getting harder to resist
And maybe by the time I know
It’ll be too late to let you go Who knew my heart could beat so quick
My life I gave away for this
Don’t care what anybody sees
I know I am doing this for me I can be your butterfly
Love you so hard that I could die
Well, I can make it worth it all
What a beautiful way to fall
It’s a beautiful disaster
Beautiful disaster
I get this feeling I can’t miss
You’re getting harder to resist
And maybe by the time I know
It’ll be too late to let you go Who knew my heart could beat so quick
My life I gave away for this
Don’t care what anybody sees
I know I am doing this for me Beautiful disaster
It’s a beautiful disaster
Songtekstvertaling
Ik herhaal het in mijn hoofd zodat ik niet slaap.
Blijf wakker want het beste moet nog vervagen.
Om dan te dromen van een andere manier om op te staan
Zoals de regen die valt zonder ooit gekwetst te worden
Waar je vandaan komt, zegt een onzekere stem.
Geen idee, maar we kwamen binnen van een open wond.
Littekens zeggen dat we onder de zwakken zijn.
We spreken in de taal van onuitwisbare tekens
Zoals gisteren was je er niet.
Erfelijke erfelijke erfelijke aandoeningen
Want vaak is hij die u beoordeelt de eerste die u dan breekt
Bij het gooien van een steen is meer waard dan een pleidooi
Er werd ons verteld dat het niet allemaal nu is wat schittert
Maar ze zeiden het omdat het allemaal van hen is die glinsteren
Ik wil hardop schreeuwen, het leven is klote, het uitzicht is prachtig.
Het is een mooie ramp.
Het is een mooie ramp.
Ik heb het gevoel dat ik niet kan missen.
Je wordt steeds moeilijker te weerstaan.
En misschien tegen de tijd dat ik het Weet
Het zal te laat zijn om je te laten gaan Wie wist dat mijn hart zo snel kon kloppen
Mijn leven heb ik hiervoor weggegeven.
Maakt niet uit wat iemand ziet.
Ik weet dat ik dit voor mezelf doe ik neem die stukken van het leven die ik per ongeluk heb geleefd
En ik verander ze in emoties van kleine snee.
Die altijd leeft en wie er in een bunker woont
Zij die onder het licht leven, zien het begin van de tunnel.
Met het hart van steen gij met de staart van stro
Moe van het verbergen van je hoofd onder woede
Eet het stof seizoen de aarde
Wij die vrede zoeken ten koste van het voeren van oorlog tegen u.
Met 24.000 kusjes zou Judas ons waarschijnlijk uitgeroeid hebben.
Een van de vele gemiste kansen maakt de dief man
van spijt
Raptors geboren met de schuldige ziel
Veroordeel je leven voor bedrieglijk geluk.
En voor ons allemaal opgegroeid in donkere kamers
Waar elke klootzak ligt en de waarheid ook
Het is een mooie ramp.
Het is een mooie ramp.
Ik heb het gevoel dat ik niet kan missen.
Je wordt steeds moeilijker te weerstaan.
En misschien tegen de tijd dat ik het Weet
Het zal te laat zijn om je te laten gaan Wie wist dat mijn hart zo snel kon kloppen
Mijn leven heb ik hiervoor weggegeven.
Maakt niet uit wat iemand ziet.
Ik weet dat ik dit voor mezelf doe ik kan je vlinder zijn
Ik hou zo hard van je dat ik kan sterven.
Ik kan het de moeite waard maken.
Wat een mooie manier om te vallen
Het is een mooie ramp.
Mooie ramp.
Ik heb het gevoel dat ik niet kan missen.
Je wordt steeds moeilijker te weerstaan.
En misschien tegen de tijd dat ik het Weet
Het zal te laat zijn om je te laten gaan Wie wist dat mijn hart zo snel kon kloppen
Mijn leven heb ik hiervoor weggegeven.
Maakt niet uit wat iemand ziet.
Ik weet dat ik dit doe voor mijn mooie ramp.
Het is een mooie ramp.