Federico Poggipollini — Anima silvestre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anima silvestre" van Federico Poggipollini.
Songteksten
Ti ho cercata
tra le linee di Canova
Tra i colori di Monet
Il tuo pianto
scivola in un mare rosso
qui dentro di me
Le tue gambe son Parigi
La tu anima è silvestre
Sarò per te un bohemien
Ti ho cercato
nei disegni delle stelle
In tutti i fondi di caffé
Ho imparato
a stare sveglia nella notte
per sognare un po' di te
il tuo sguardo mi ferisce
la tua anima è silvestre
ti ho parlato di Chopin
Dimmi tu, dimmi se
vuoi ballare insieme a me
Dimmi tu, se mi vuoi
io ti porto via
Là in quella terra all’estremo del sud
Là dove solo tu sarai solo per me
Ed io sarò con te
tutto il tempo che verrà
Ti ho trovata
nella nebbia di Venezia
Nei profumi di Chanel
Il tuo mondo mi stupisce
La tu anima silvestre
Ti ho parlato di Jeff Beck
Me and my guitar
(you and your guitar)
me and my guitar
Dimmi tu, dimmi se
vuoi ballare insieme a me
Dimmi tu, dimmi che
vuoi dormire qui da me
Dimmi tu, se mi vuoi
io ti porto via
Là in quella terra all’estremo del sud
Là dove solo tu sarai solo per me
Ed io sarò con te
tutto il tempo che verrà
Ed io sarò con te
Ed io sarò con te
Per tutto il tempo che verrà
Come se fosse il cielo
Una stanza qui da me
Songtekstvertaling
Ik heb je gezocht.
tussen de lijnen van Canova
Onder de kleuren van Monet
Je gehuil
glijdt in een Rode Zee
binnenin mij
Je benen zijn in Parijs.
Je ziel is silvestre.
Ik zal een bohemien voor je zijn.
Ik heb je gezocht.
in de tekeningen van de sterren
Op alle koffiegronden
Ik heb geleerd
om wakker te blijven in de nacht
om een beetje over jezelf te dromen
je blik doet me pijn.
je ziel is silvestre.
Ik heb je over Chopin verteld.
Zeg jij het maar.
wil je met me dansen?
Zeg het maar als je me wilt.
Ik neem je mee.
Daar in dat land in het verre Zuiden
Waar alleen jij zal zijn alleen voor mij
En Ik zal bij je zijn.
de hele tijd die zal komen
Ik heb je gevonden.
in de mist van Venetië
In de parfums van Chanel
Jouw wereld verbaast me.
Je wilde ziel
Ik Heb Je Over Jeff Beck Verteld.
Ik en mijn gitaar
(jij en je gitaar)
ik en mijn gitaar
Zeg jij het maar.
wil je met me dansen?
Zeg jij het maar.
wil je hier bij mij slapen?
Zeg het maar als je me wilt.
Ik neem je mee.
Daar in dat land in het verre Zuiden
Waar alleen jij zal zijn alleen voor mij
En Ik zal bij je zijn.
de hele tijd die zal komen
En Ik zal bij je zijn.
En Ik zal bij je zijn.
Zolang het maar komt.
Alsof het de hemel was.
Een kamer hier bij mij