Federica Camba — Tutta un'altra storia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutta un'altra storia" van Federica Camba.
Songteksten
Ma chi l’ha detto che siamo tutti uguali
io che mi trovo in uno specchio tutti i giorni
E non sono mai la stessa
E figuriamoci se guardi dalla luna
Dove ogni cosa è una lucina accesa
Che ti racconta tutta un’altra storia
Ma chi l’ha detto che siamo tutti buoni
Mi chiami amore ma non so se per amore
Saprai lasciarmi andare
E figuriamoci se credo alla fortuna
Scendo le scale mentre mi abbottono
E non so più nemmeno dove sono
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che non mi importa più di te
Lo trovi scritto sulle nuvole
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
Ma chi l’ha detto che siamo tutti amici
Ti puoi fidare non ti puoi fidare dimmi che cosa cambia
Tanto la musica va avanti come sempre
Le tue parole sono ancora le stesse
Sei come scarpe che mi stanno strette
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che non mi importa più di te
Lo trovi scritto sulle nuvole
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
la mia…
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
Songtekstvertaling
Maar wie zei dat we allemaal hetzelfde zijn
Ik sta elke dag in de spiegel.
En ik ben nooit meer hetzelfde.
En laat staan als je van de maan kijkt
Waar alles een verlicht licht is
Dat vertelt je een heel ander verhaal.
Maar wie zegt dat We allemaal goed zijn?
Noem me liefde maar ik weet niet of het uit liefde is
Je laat me gaan.
En laat staan als ik in geluk geloof.
Ik ga de trap af terwijl ze me knoopen.
En ik weet niet eens meer waar ik ben.
Je weet het, je weet het, je weet het
Dat ik niet meer om je geef.
Je vindt het geschreven op de wolken
Je weet het, je weet het, je weet het
Dat ik van je wegga.
Van dit spel zonder regels
Het is een heel ander verhaal waar ik naar op zoek ben.
Het is een heel ander verhaal.…
mijne…
Maar wie zegt dat we allemaal vrienden zijn?
Je kunt er op vertrouwen dat je me niet kunt vertrouwen. vertel me wat er verandert.
Zoveel muziek als altijd
Je woorden zijn nog steeds hetzelfde.
Je bent net schoenen die me passen.
Je weet het, je weet het, je weet het
Dat ik niet meer om je geef.
Je vindt het geschreven op de wolken
Je weet het, je weet het, je weet het
Dat ik van je wegga.
Van dit spel zonder regels
Het is een heel ander verhaal waar ik naar op zoek ben.
Het is een heel ander verhaal.…
mijne…
mijne…
Je weet het, je weet het, je weet het
Dat ik van je wegga.
Van dit spel zonder regels
Het is een heel ander verhaal waar ik naar op zoek ben.
Het is een heel ander verhaal.…
mijne…