Federal — I lied when i said i was lying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I lied when i said i was lying" van Federal.
Songteksten
I was not gonna say that I miss you like home,
but being far away means feeling quite alone.
Remind the songs we liked to sing and dance to.
They seem a century away.
Sort the lyrics we’ve learned as if they’d been vital,
and on the count of three you’ve forgotten them all.
It means one, two, three, it all vanishes away.
It’s obvious that I’m not gonna say.
It’s obvious that I’m not gonna say.
Why don’t you hear me?
How can’t you hear me?
Althought I’m still standing in front of you.
I’m the one that is shouting your name and you would be the one that hears
nothing.
I was not gonna say that I miss you like home, but I do,
I’m away, listening to the songs,
criticizing question marks, blaming all comas.
You seem a century away.
So the lyrics we’ve learned appear to be vital,
and on the count of three I can recall them all.
It means one, two, thee and they’re all back in your head, cause that’s so you.
It’s obvious that I’m not gonna say.
It’s obvious that I’m not gonna say.
Why don’t you hear me?
How can’t you hear me?
Althought I’m still standing in front of you.
I’m the one that is shouting your name.
And you would be the one that hears nothing.
That hears nothing.
Yeah, yeah you would be the one that hears nothing.
Cause you gave up mirrors for pictures.
You gave up mirrors forever.
Yesterday will never be the same.
Yesterday will never be the same.
No yesterday will never be the same,
now that you’ve, now that you’ve,
now that you’ve changed.
Songtekstvertaling
Ik wilde niet zeggen dat ik je mis zoals thuis.,
maar ver weg zijn betekent je helemaal alleen voelen.
Herinner de liedjes waarop we graag zongen en dansten.
Ze lijken een eeuw weg.
Sorteer de teksten die we hebben geleerd alsof ze van vitaal belang waren.,
en op drie ben je ze allemaal vergeten.
Het betekent één, twee, drie, het verdwijnt allemaal.
Het is duidelijk dat ik dat niet ga zeggen.
Het is duidelijk dat ik dat niet ga zeggen.
Waarom hoor je me niet?
Hoe kun je me niet horen?
Hoewel ik nog steeds voor je sta.
Ik ben degene die je naam roept en jij zou degene zijn die hoort
niets.
Ik wilde niet zeggen dat ik je mis zoals thuis, maar dat doe ik wel.,
Ik ben weg, luister naar de liedjes,
het bekritiseren van vraagtekens, het beschuldigen van alle coma ' s.
Je lijkt een eeuw weg.
Dus de teksten die we hebben geleerd lijken van vitaal belang te zijn.,
en op drie kan ik ze allemaal herinneren.
Het betekent één, twee, jij en ze zitten allemaal weer in je hoofd, want dat ben jij.
Het is duidelijk dat ik dat niet ga zeggen.
Het is duidelijk dat ik dat niet ga zeggen.
Waarom hoor je me niet?
Hoe kun je me niet horen?
Hoewel ik nog steeds voor je sta.
Ik ben degene die je naam roept.
En jij zou degene zijn die niets hoort.
Dat hoort niets.
Ja, jij zou degene zijn die niets hoort.
Omdat je spiegels opgaf voor foto ' s.
Je gaf spiegels voor altijd op.
Gisteren zal nooit meer hetzelfde zijn.
Gisteren zal nooit meer hetzelfde zijn.
Nee, gisteren zal nooit meer hetzelfde zijn.,
nu dat je dat gedaan hebt, nu dat je,
nu je veranderd bent.