Fearless Motivation — Haters (Motivational Speech) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haters (Motivational Speech)" van Fearless Motivation.
Songteksten
Haters will see you walk on water, … and say, it’s because you can’t swim
They will see you become successful, and say it is because you got lucky
They will see you make progress, and say it is because you had more opportunity
But then they see you fail, and they will say it is because you were never good
enough
They will say you couldn’t handle the pressure because you lacked character
I guess they didn’t know what i knew
That i would make it.
Maybe not immediately, but absolutely and definitely.
I said, i guess they didn’t know what i knew
That i would make it.
Maybe not immediately, but absolutely and definitely.
I guess the haters didn’t know i was only getting started…
I guess they weren’t to know that my failures were the fuel to my fire.
That my character thrived under pressure
That being like everyone else was the only way i could really fail
You see first they mock you, then they laugh at you, then they belittle you.
And then they beg for your help
If you weren’t by my side during my struggle, through my valleys
Don’t expect to be by there at the top of the mountain when i declare success
You had your opportunity when i was down and out
i guess they didn’t know that i KNEW
that no matter how steep the mountain i would reach the peak
my vision does not see the pain at the bottom of the mountain or the struggle
in the valleys,
it sees only the glory standing at the top. At the top of the mountain…
my WILL sees NOT the pain and sacrifice
it sees the pride and the character
it sees me arriving at my destination.
now haters what have you got to say.
what excuse can you come up with now?
what is the reason i made it and you didn’t?
what is the reason i continue to out perform you…
thats right
because YOU made excuses.
and I didn’t allow it While you were busy making excuses
i was busy making things happen
while you were pointing the finger
i was raising the bar. when you didn’t believe in me
I BELIEVED IN ME while you focused on tearing down my dreams
i focused on making sure they came to life.
you thought your nonsense was effecting me?
it was only pushing more fuel into my fire.
Defeat, Failure, Set Backs
Come what may.
Make no mistake,
I will find a way!
The difference between winning or losing.
The difference between those who do and those who don’t make it in life… is not
talent… It isn’t about any type of magical formula…
The difference is character… It’s human spirit…
And if you are going to make it in this world
Living out your dreams, or living out your nightmares, it is completely up to what YOU do. It all comes down to YOU.
Songtekstvertaling
Haters zullen je op het water zien lopen, en zeggen, het is omdat je niet kunt zwemmen.
Ze zullen zien dat je succesvol wordt, en zeggen dat het is omdat je geluk hebt
Ze zullen zien dat je vooruitgang boekt, en zeggen dat het is omdat je meer kansen had
Maar dan zien ze je falen, en ze zullen zeggen dat het is omdat je nooit goed was.
genoeg
Ze zullen zeggen dat je de druk niet aankon omdat je geen karakter had.
Ik denk dat ze niet wisten wat ik wist.
Dat ik het zou halen.
Misschien niet meteen, maar absoluut en zeker.
Ik zei, Ik denk dat ze niet wisten wat ik wist.
Dat ik het zou halen.
Misschien niet meteen, maar absoluut en zeker.
Ik denk dat de haters niet wisten dat ik nog maar net begon.…
Ik denk dat ze niet mochten weten dat mijn mislukkingen de brandstof voor mijn vuur waren.
Dat mijn karakter bloeide onder druk
Dat net als iedereen de enige manier was waarop ik echt kon falen.
Eerst bespotten ze je, dan lachen ze je uit, dan kleineren ze je.
En dan smeken ze om je hulp.
Als je niet aan mijn zijde was tijdens mijn strijd, door mijn valleien
Verwacht er niet bij te zijn aan de top van de berg als ik succes verklaar.
Je had je kans toen ik weg was.
ik denk dat ze niet wisten dat ik het wist.
dat hoe steil de berg ook zou zijn Ik de top zou bereiken
mijn visioen ziet de pijn niet op de bodem van de berg of de strijd
in de valleien,
het ziet alleen de glorie staan aan de top. Op de top van de berg…
mijn wil ziet niet de pijn en opoffering
het ziet de trots en het karakter
het ziet me aankomen op mijn bestemming.
haters, wat heb je te zeggen?
welk excuus kun je nu bedenken?
waarom heb ik het gemaakt en jij niet?
Wat is de reden waarom ik je blijf uitvoeren…
dat klopt.
omdat je excuses maakte.
en ik stond het niet toe terwijl jij bezig was met excuses maken.
ik had het druk met dingen laten gebeuren.
terwijl jij met de vinger wees.
ik was de bar aan het verhogen. toen je niet in me geloofde
Ik geloofde in mij, terwijl jij je focuste op het neerhalen van mijn dromen.
ik wilde er zeker van zijn dat ze tot leven kwamen.
dacht je dat je onzin mij zou beïnvloeden?
het duwde alleen maar meer brandstof in mijn vuur.
Nederlaag, Mislukking, Tegenslagen
Wat er ook gebeurt.
Vergis je niet.,
Ik vind wel een manier.
Het verschil tussen winnen of verliezen.
Het verschil tussen degenen die het wel doen en degenen die het niet maken in het leven... is niet
talent... het gaat niet om een magische formule.…
Het verschil is karakter ... het is de menselijke geest. …
En als je het gaat redden in deze wereld
Je dromen uitleven, of je nachtmerries uitleven, het is helemaal aan wat je doet. Het komt allemaal op jou neer.