Fear Of Pop — Rubber Sled songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubber Sled" van Fear Of Pop.

Songteksten

Up the stairs
«Can I help ya, son?»
To her apartment
«Yeah, pops, I, I need something quick
Something now…»
She is balled up on the couch
«Quick.»
Her mom and dad
«…to get out of here…»
Went down to Charlotte
«Quick and now.»
They’re not home to find us out
«.like a bike or, or a motorcycle or.»
And we drive
«Bike, I haven’t got any bikes, haven’t got any motorcycles.»
Now that I have found someone
«Well, something you gotta have in…»
And I’m feeling more alone
«Well.»
«.behind all this junk around, I.
«Junk!?»
Then I ever have before
«Let me tell ya something about junk, son. See this shit around here,
you think it’s shit? I think you’re shit. Little turd dropper. I’ll show ya
what I got here, I got something faster than a damn bicycle for ya,
I got this here.»
«What the hell is that?»
«It's a rubber sled!»
«A rubber sled?»
«Rubber sled, that’s right.»
«Is it fast?»
«Is it fast? Shit. That damn thing’s faster than a three peckered owl.
And you know what else?»
«What?»
«The best part?»
«What's the best part?»
«It's free! Ha ha ha-ha!»
Rubb-
«That's right, take your rubber sled and ride on, ride on, my man…»
Rubb-
Rubb- sle
Rubb- sle
Rubb-
«Thanks for the sled, pops.»
«Hey, no problem, come back.»
I wanna slide
I wanna take a ride
«I wonder what that kid’s.»
Rubber sled!
«.runnin' from? What’s he afraid of?»
On my rubber sled
«Pop?»
Can you hear what I said
Rubber sled!
I want my rubber sled
Rubber sled!
I want my
I want my
I want my my my
Rubber sled!
My my sled
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled, yeah
That’s what I said
That’s what I…
Rubber sled!
Rubber sled!
That’s what I said
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
«Robert Sledge on the bass guitar!»
«Oh shit!»
«Oh shit!»
«Bass guitar!»
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Ooh ooh ooh yeah
Rubber sled, yeah
Ooh ooh ooh yeah
Rubber sled!
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Rubber sled
Rubber sled!
Ooh ooh ooh yeah
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Rubber sled, yeah
Ooh ooh ooh
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
Rubber sled!
«Mmmm, sho’nuff’s a fast sled!»

Songtekstvertaling

De trap op.
"Kan ik je helpen, zoon?»
Naar haar appartement.
"Ja, paps, ik heb snel iets nodig
Iets nu…»
Ze ligt op de bank.
«Snel.»
Haar vader en moeder
"...om hier weg te komen…»
Ging naar Charlotte.
"Snel en nu.»
Ze zijn niet thuis om ons te vinden.
«.zoals een fiets of, of een motor of.»
En we rijden
"Fiets, ik heb geen fietsen, geen motorfietsen.»
Nu ik iemand gevonden heb
"Nou, iets wat je moet hebben in…»
En ik voel me meer alleen.
«Goed.»
«.achter al die rotzooi hier.
"Rotzooi!?»
Dan heb ik ooit eerder
"Laat me je iets vertellen over rommel, zoon. Zie je die troep hier?,
denk je dat het shit is? Ik vind je waardeloos. Kleine drol. Ik zal het je laten zien.
wat ik hier heb, ik heb iets sneller dan een fiets voor je.,
Ik heb dit hier.»
Wat is dat?»
"Het is een rubberen slee!»
"Een rubberen slee?»
"Rubberen slee, dat klopt.»
"Is het snel?»
"Is het snel? Onzin. Dat ding is sneller dan een uil met drie pikken.
En weet je wat nog meer?»
"Wat?»
"Het beste deel?»
"Wat is het beste deel?»
"Het is gratis! Ha ha ha-ha!»
Rubb-
"Dat klopt, neem je rubberen slee en rij door, rijd door, mijn man…»
Rubb-
Rubb-sle
Rubb-sle
Rubb-
"Bedankt voor de slee, paps.»
"Hé, geen probleem, kom terug.»
Ik wil glijden
Ik wil een ritje maken.
"Ik vraag me af wat dat kind is.»
Rubberen slee!
«.wegrennen? Waar is hij bang voor?»
Op mijn rubberen slee
"Pop?»
Kun je horen wat ik zei?
Rubberen slee!
Ik wil mijn rubberen slee.
Rubberen slee!
Ik wil mijn
Ik wil mijn
Ik wil mijn
Rubberen slee!
Mijn slee
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee, Ja.
Dat zei ik ook.
Dat is wat ik…
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Dat zei ik ook.
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
"Robert Sledge op de basgitaar!»
"Oh shit!»
"Oh shit!»
Basgitaar.»
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Ooh ooh ooh ooh yeah
Rubberen slee, Ja.
Ooh ooh ooh ooh yeah
Rubberen slee!
Rubberen slee, Ja.
Rubberen slee, Ja.
Slee van Rubber
Rubberen slee!
Ooh ooh ooh ooh yeah
Rubberen slee, Ja.
Rubberen slee, Ja.
Rubberen slee, Ja.
Ooh ooh ooh
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
Rubberen slee!
"Mmmm, sho' Nuff is een snelle slee!»