Fear of Men — Sane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sane" van Fear of Men.
Songteksten
I possess nothing
I’m free from fear
I’m a monument to myself
I see you drowning
Half flesh half stone
With ambitions that drain your health
You hear me
(Secrets)
You run from me You hear me
(You hear me)
I know
You hear me
(Secrets)
You run from me You hear me
(You hear me)
You know, you know, you know
It’s in your eyes when you’re perfectly sane
It’s in your blood when you can’t bear these heavy thoughts again
It’s in your eyes when you’re perfectly sane
It’s in your blood when you can’t bear these heavy thoughts again
You recreate me Cast off my power
I was willing to be weak for you
But you’re unholy
You’re not yourself
You know, you know, you know
It’s in your eyes when you’re perfectly sane
It’s in your blood when you can’t bear these heavy thoughts again
It’s in your eyes when you’re perfectly sane
It’s in your blood when you can’t bear these heavy thoughts again
Oh if you could give back, all the days that I lost to you
I’d surrender the way that you begged me Now I need you to know, how your body reflects in mine
Now I’ll never return to the fantasy
It’s in your eyes when you’re perfectly sane
It’s in your blood when you can’t bear these heavy thoughts again
It’s in your eyes when you’re perfectly sane
It’s in your blood when you can’t bear these heavy thoughts again
Songtekstvertaling
Ik bezit niets.
Ik ben vrij van angst.
Ik ben een monument voor mezelf.
Ik zie je verdrinken.
Half vlees half steen
Met ambities die je gezondheid aftappen
Hoor je me?
(Geheim)
Je vlucht voor me. je hoort me.
(Je hoort me)
Ik weet het.
Hoor je me?
(Geheim)
Je vlucht voor me. je hoort me.
(Je hoort me)
Weet je, weet je, weet je
Het zit in je ogen als je volkomen gezond bent.
Het zit in je bloed als je deze zware gedachten niet meer kunt verdragen.
Het zit in je ogen als je volkomen gezond bent.
Het zit in je bloed als je deze zware gedachten niet meer kunt verdragen.
Je herschept me en ontdoet me van M ' n kracht.
Ik was bereid om zwak voor je te zijn.
Maar je bent onheilig.
Je bent jezelf niet.
Weet je, weet je, weet je
Het zit in je ogen als je volkomen gezond bent.
Het zit in je bloed als je deze zware gedachten niet meer kunt verdragen.
Het zit in je ogen als je volkomen gezond bent.
Het zit in je bloed als je deze zware gedachten niet meer kunt verdragen.
Oh als je terug kon geven, alle dagen die ik voor je verloor
Ik zou me overgeven zoals je me smeekte nu wil ik dat je weet hoe jouw lichaam reflecteert in het mijne
Nu zal ik nooit meer terugkeren naar de fantasie
Het zit in je ogen als je volkomen gezond bent.
Het zit in je bloed als je deze zware gedachten niet meer kunt verdragen.
Het zit in je ogen als je volkomen gezond bent.
Het zit in je bloed als je deze zware gedachten niet meer kunt verdragen.