Fear of Men — A Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Memory" van Fear of Men.
Songteksten
When the waves
Meet me and I’m safe
From the pain that drags me down
And I’m overcome
I’m afraid of things I can’t explain
I’m ashamed as you burn out
I lose faith in the pleasure over time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside
You’re a child
My ego can’t be kind
Leave the past for what comes next
There’s no innocence
When we kiss
The unbearable guilt that erupts at every chance
I lose faith in the pleasure over time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside
I’m half blind
I’m a face behind a veil
A perfect sight
Lower your eyes
I’m a shadow you desire
You lick the poison from my lips
And you die a second time
I’m a myth
Incapable of sin
The last woman on the earth
You don’t fade, you’re a blood stain out of time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside
Songtekstvertaling
Wanneer de golven
Ontmoet me en ik ben veilig.
Van de pijn die me naar beneden sleept
En ik ben overweldigd
Ik ben bang voor dingen die ik niet kan verklaren.
Ik schaam me als je opbrandt.
Ik verlies het vertrouwen in het plezier na verloop van tijd
Vrij van vlees, je bent een herinnering
Je bent goddelijk.
Maar je wordt zwak voor mijn ogen
Je weet dat jij nooit degene zal zijn die me van binnen breekt.
Je bent een kind.
Mijn ego kan niet aardig zijn.
Laat het verleden voor wat volgt
Er is geen onschuld.
Als we kussen
De ondraaglijke schuld die bij elke gelegenheid uitbarst
Ik verlies het vertrouwen in het plezier na verloop van tijd
Vrij van vlees, je bent een herinnering
Je bent goddelijk.
Maar je wordt zwak voor mijn ogen
Je weet dat jij nooit degene zal zijn die me van binnen breekt.
Ik ben half blind.
Ik ben een gezicht achter een sluier
Een perfect gezicht
Laat je ogen zakken.
I ' m a shadow you desire
Je likt het gif uit Mijn lippen
En je sterft een tweede keer.
Ik ben een mythe.
Niet in staat tot zonde
De laatste vrouw op aarde
Je vervaagt niet, je bent een bloedvlek uit de tijd.
Vrij van vlees, je bent een herinnering
Je bent goddelijk.
Maar je wordt zwak voor mijn ogen
Je weet dat jij nooit degene zal zijn die me van binnen breekt.