Fear My Thoughts — Hollow Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Inside" van Fear My Thoughts.
Songteksten
So burned out and so hollow
Emptiness is all that I feel
So easy to point out the others' mistakes
And so dishonest with myself
Doubts are all that is left in me They’re growing steadily
Everything is moving
But I seem to be stuck forever
The illusion to be happy just collapesed again
And all the mechanisms I’ve created fail
I am smiling but inside I cry
I am laughing but inside I burst with rage
I wonder why I do the same mistake
Over and over again
Almost sure I’ll do it
I could change everything surrounding me To build another reality
Too weak to change my desire
Too smart to fall for my own lies
And so I keep consuming
Trying desperately to fill myself
Songtekstvertaling
Zo uitgebrand en zo hol
Leegte is alles wat ik voel
Zo makkelijk om op de fouten van de anderen te wijzen
En zo oneerlijk met mezelf
Twijfel is alles wat er in me over is ze groeien gestaag
Alles beweegt.
Maar ik lijk voor altijd vast te zitten.
De illusie om gelukkig te zijn stortte weer in.
En alle mechanismen die ik gecreëerd heb falen.
Ik lach maar van binnen huil ik
Ik lach, maar van binnen barst ik van woede.
Ik vraag me af waarom ik dezelfde fout maak.
Keer op keer.
Ik weet bijna zeker dat ik het doe.
Ik zou alles om me heen kunnen veranderen om een andere realiteit op te bouwen.
Te zwak om mijn verlangen te veranderen
Te slim om voor mijn eigen leugens te vallen.
En dus blijf ik consumeren
Ik probeer mezelf wanhopig te vullen.