Fear My Thoughts — Gates To Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gates To Nowhere" van Fear My Thoughts.
Songteksten
I can’t be saved — I cannot hide
My time is running out
I can’t be saved — I cannot hide
I’m running out of time
Have no time to waste, nothing to lose
A burden on my back, I did not chose to bear myself
All things I tried they failed, nothing that worked
A struggle I can’t win, I’m doomed to fall away from you
The world I used to know is so long gone
And all abilities fading memories of hope
Caught in this living hell, just one way out
My way towards the end, a silent one to go from here
Ice cold fingers longing for my back
Grinding every move I make
Sands of time bending my weak spine
I’ve wasted precious time
Gates to nowhere open silently
My only way to go
I leave everything behind and walk on silently
Songtekstvertaling
Ik kan niet gered worden — Ik kan me niet verbergen
Mijn tijd raakt op.
Ik kan niet gered worden — Ik kan me niet verbergen
Ik heb niet veel tijd meer.
Heb geen tijd te verliezen, niets te verliezen
Een last op mijn rug, Ik koos er niet voor om mezelf te dragen.
Alles wat ik probeerde mislukte, niets dat werkte.
Een strijd die ik niet kan winnen, Ik ben gedoemd om van je weg te vallen.
De wereld die ik kende is zo lang weg.
En alle mogelijkheden vervagen herinneringen aan hoop
Gevangen in deze levende hel, maar één uitweg.
Mijn weg naar het einde, een stille om vanaf hier te gaan
Ijskoude vingers verlangen naar mijn rug
Elke beweging die ik maak
Zand van de tijd buigend mijn zwakke ruggengraat
Ik heb kostbare tijd verspild.
Poorten naar nergens open in stilte
Mijn enige manier om te gaan
Ik laat alles achter en loop stilletjes verder.