Fear Factory — Slave Labor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave Labor" van Fear Factory.
Songteksten
My chains are paper thin, and they’re welded with ink
Sealed inside a legal trap, so tight blood don’t leave
A contract with a devil, for a life of disdain
See me in the limelight, an indentured slave
I blame myself.
God! Help me pour this gas on me!
I need to drown in flames to be free!
Help me pour this gas on me! (x4)
Choke another product for the mass to consume
The flocks of mindless sheep that have been corporately groomed
Ignorance through apathy like drones in the hive
A slave on the prayer wheel in conformed disguise
I blame myself
God! Help me pour this gas on me!
I need to drown in flames to be free!
Help me pour this gas on me!
I sold my soul, I sold my soul… (x11)
God! Help me pour this gas on me!
I need to drown in flames to be free!
Help me pour this gas on me! (x4)
Songtekstvertaling
Mijn kettingen zijn dun, en ze zijn gelast met inkt.
Opgesloten in een legale val, dus strak bloed niet weggaan
Een contract met een duivel, voor een leven van minachting
Zie me in de schijnwerpers, een toegewijde slaaf.
Ik geef mezelf de schuld.
God! Help me dit gas op me te gieten!
Ik moet verdrinken in vlammen om vrij te zijn!
Help me dit gas op me te gieten! (x4)
Wurg een ander product voor de massa om te consumeren
De kuddes hersenloze schapen die zijn verzorgd
Onwetendheid door apathie als drones in de korf
Een slaaf aan het gebedswiel in een aangepaste vermomming
Ik geef mezelf de schuld.
God! Help me dit gas op me te gieten!
Ik moet verdrinken in vlammen om vrij te zijn!
Help me dit gas op me te gieten!
Ik verkocht mijn ziel, Ik verkocht mijn ziel...)
God! Help me dit gas op me te gieten!
Ik moet verdrinken in vlammen om vrij te zijn!
Help me dit gas op me te gieten! (x4)