Fear Factory — Damaged songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damaged" van Fear Factory.

Songteksten

consequences that had left me for dead
repercussions that went straight to your head
trusting in no one
believing in nothing
living in a world of pure deception
so far this life is contemptuous
this mind, a gun, so relentless
damn! i am damaged for life!
damn! like i’ve been crucified!
damn! i am damaged for life
and i can’t believe i’m alive!
determined to destroy all that you know
conceal your lies in the web you compose
trusting in no one
believing in nothing
living in a world of pure deception
so far this life is contemptuous
this mind, a gun, so relentless
damn! i am damaged for life!
damn! like i’ve been crucified!
damn! i am damaged for life damn!
and i can’t believe i’m alive!

Songtekstvertaling

gevolgen die me voor dood hadden achtergelaten
repercussies die rechtstreeks naar je hoofd gingen
vertrouwen in niemand
in niets geloven
leven in een wereld van pure misleiding
tot nu toe is dit leven minachtend.
deze geest, een pistool, zo meedogenloos
verdomme! ik ben beschadigd voor het leven!
verdomme! alsof ik gekruisigd ben.
verdomme! ik ben voor het leven beschadigd.
en ik kan niet geloven dat ik nog leef!
vastbesloten om alles te vernietigen wat je weet.
verberg je leugens in het web dat je componeert
vertrouwen in niemand
in niets geloven
leven in een wereld van pure misleiding
tot nu toe is dit leven minachtend.
deze geest, een pistool, zo meedogenloos
verdomme! ik ben beschadigd voor het leven!
verdomme! alsof ik gekruisigd ben.
verdomme! ik ben voor het leven beschadigd.
en ik kan niet geloven dat ik nog leef!