Fear Cult — Sleepless Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepless Nights" van Fear Cult.
Songteksten
Another sleepless night and,
still staring at the ceiling.
I can hear him fighting,
with her for no good reason.
Will this ever end?
Will this house be a home again?
If i had my way,
I’d corner him and say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’ll
regret forever
Another day goes by and,
nothings changed. She’s still the same.
I can hear him crying,
thinking shes the one to blame.
Will this ever end?
Will this house be a home again?
If i had my way,
I’d corner him and say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’d
regret forever.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her goooo.
Screwing up the best thing ever, is something you’ll
regret forever.
Another sleepless night and,
nothings changed. She’s still the same.
Another stupid fight and,
someone’s gotta say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’d
regret forever.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her go
you’ll never let her go
no, no, no.
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her go.
Songtekstvertaling
Weer een slapeloze nacht en,
ik staar nog steeds naar het plafond.
Ik hoor hem vechten.,
met haar zonder goede reden.
Zal dit ooit eindigen?
Zal dit huis weer een thuis zijn?
Als het aan mij lag.,
Ik zou hem in een hoek zetten en zeggen:…
Zet jezelf in haar positie.
Ze heeft alleen erkenning nodig.
Liefde is niet genoeg als je het zegt.
Weet je niet dat je het moet menen?
Het beste ooit verpesten, is iets wat je zult doen.
spijt voor altijd
Er gaat weer een dag voorbij en,
er is niets veranderd. Ze is nog steeds hetzelfde.
Ik hoor hem huilen.,
zij is de schuldige.
Zal dit ooit eindigen?
Zal dit huis weer een thuis zijn?
Als het aan mij lag.,
Ik zou hem in een hoek zetten en zeggen:…
Zet jezelf in haar positie.
Ze heeft alleen erkenning nodig.
Liefde is niet genoeg als je het zegt.
Weet je niet dat je het moet menen?
Het beste ooit verpesten, is iets wat je zou doen.
spijt voor altijd.
Neem haar mee en zorg dat ze het voelt.
Laat haar weten dat je haar nooit laat goooo.
Het beste ooit verpesten, is iets wat je zult doen.
spijt voor altijd.
Weer een slapeloze nacht en,
er is niets veranderd. Ze is nog steeds hetzelfde.
Nog een stom gevecht en,
iemand moet zeggen…
Zet jezelf in haar positie.
Ze heeft alleen erkenning nodig.
Liefde is niet genoeg als je het zegt.
Weet je niet dat je het moet menen?
Het beste ooit verpesten, is iets wat je zou doen.
spijt voor altijd.
Neem haar mee en zorg dat ze het voelt.
Laat haar weten dat je haar nooit laat gaan.
je laat haar nooit gaan.
nee, nee, nee.
Zet jezelf in haar positie.
Ze heeft alleen erkenning nodig.
Neem haar mee en zorg dat ze het voelt.
Laat haar weten dat je haar nooit laat gaan.