Fear Before — Treeman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treeman" van Fear Before.
Songteksten
I’m bleeding but I’m alive
I’m breathing but I could die
I can’t explain why I’m made this way,
Tell me you see we are all the same,
When I look at you, I see all of you, not just the outside
Some people stare like my eyes aren’t there,
I hope you see a piece of you in me,
Because when we look into the mirror,
Face could always be better, better better
I think I thought about who is I was…
Just the same!
But different!
But still the same kid!
I think I thought about who is I was…
Didn’t like it!
So I changed it!
Call me shapeshifter!
There’s nothing stranger than a stranger,
Strangely stranger than a stranger,
You frighten me with your fear of yourself
There’s nothing stranger than a stranger,
Strangely stranger than a stranger,
Isn’t it fun knowing we are so small?
I come around from time to time!
Just a little taste of what’s to come!
I come around from time to time!
Just a little taste of what’s to come!
(We stand strong while we can!
Come quickly! peel me off the glass)
I think I thought about who I was…
Just the same!
But different!
But still the same kid!
I think I thought about who is I was…
Didn’t like it!
So I changed it!
What or not?!
If only you were camouflage, we could return to the trees,
But you and I both know, you could never leave the city
Songtekstvertaling
Ik bloed, maar ik leef nog.
Ik adem, maar ik kan sterven.
Ik kan niet uitleggen waarom ik zo gemaakt ben.,
Zeg me dat je ziet dat we allemaal hetzelfde zijn.,
Als ik naar je kijk, zie ik jullie allemaal, niet alleen de buitenkant.
Sommige mensen staren alsof mijn ogen er niet zijn,
Ik hoop dat je een stukje van jou in mij ziet.,
Want als we in de spiegel kijken,
Gezicht kan altijd beter, beter
Ik denk dat ik dacht aan wie ik was.…
Precies hetzelfde!
Maar anders!
Maar nog steeds hetzelfde kind!
Ik denk dat ik dacht aan wie ik was.…
Vond het niet leuk!
Dus ik heb het veranderd!
Noem me maar gedaanteverwisselaar.
Er is niets vreemder dan een vreemde.,
Vreemd vreemder dan een vreemde,
Je maakt me bang met je angst voor jezelf.
Er is niets vreemder dan een vreemde.,
Vreemd vreemder dan een vreemde,
Is het niet leuk om te weten dat we zo klein zijn?
Ik kom af en toe langs.
Gewoon een voorproefje van wat er gaat komen!
Ik kom af en toe langs.
Gewoon een voorproefje van wat er gaat komen!
(We staan sterk zolang we kunnen!
Kom snel! haal me van het glas.)
Ik denk dat ik dacht aan wie ik was.…
Precies hetzelfde!
Maar anders!
Maar nog steeds hetzelfde kind!
Ik denk dat ik dacht aan wie ik was.…
Vond het niet leuk!
Dus ik heb het veranderd!
Wat of niet?!
Als je camouflage was, konden we terug naar de bomen.,
Maar jij en ik weten allebei dat je de stad nooit zou kunnen verlaten.