Fábio Souza — Tão Perto de Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tão Perto de Mim" van Fábio Souza.
Songteksten
O amor só quis nos proteger
E não me deixou te conhecer
Quando você estudou comigo
Alma gêmea tão perto de mim
Eu, adolescente, só afim
De paixões vazias, sem sentido
Ainda bem que o tempo é sábio
E fez acordo com o destino
Não me deixou beijar seus lábios
Quando fui menino
Jamais imaginei que a vida
Me preparava pra essa hora
Pra te amar desse jeito tão lindo, como amo agora
É demais em cada amanhecer
Despertar no som da sua voz
Ir pro mundo pra lutar por ti, por mim, por nós
É demais em cada anoitecer
Sentir no meu corpo o teu calor
E adormecer feliz depois de tanto amor
Songtekstvertaling
Liefde wilde ons alleen maar beschermen.
En liet me je niet weten
Toen je met mij studeerde
Soulmate zo dicht bij me
Ik, Tiener, gelijkgestemde
Van lege, betekenisloze passies
Ik ben blij dat de tijd rijp is.
En maakte een deal met het lot.
Ik mocht je lippen niet kussen.
Toen ik een jongen was
Nooit gedacht dat het leven
Ik bereidde me voor op dat uur.
Om zo van je te houden zo mooi, zoals ik nu van je hou
Het is te veel bij elke dageraad.
Ontwaken voor het geluid van je stem
Ga naar de wereld om voor jou te vechten, voor mij, voor ons.
Het is elke avond te veel.
Voel in mijn lichaam je warmte
En gelukkig in slaap vallen na zoveel liefde