Fayuca — Shoot It Up (feat. Jason DeVore) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot It Up (feat. Jason DeVore)" van Fayuca.
Songteksten
My friend she’s got issues
She’s just wasting away
Sick of silent cries and tears pouring down her face
She prays for another route
But there is nowhere to go
When the needle is welt in deep and your digging your hole
She tries, she tries
Oh we know she tries
But nobody ever listens to a hood rat’s cries
Tries and tries
Oh we know she tries
But nobody ever listens to a hood rat’s cries
Shoot it up
Shoot it up tonight
It might be your last time
This could be your last time
You know you’ve got issues
When you cry yourself to sleep
Shoot it up in the morning just to get back on your feet
Smoke it up in the evening cause you made it through the day
Swigging it 'til the sun comes up and tomorrow is just the same
You’re suffering
Fussing and fighting
Always struggling and sobbing
You’re suffering
Fussing and fighting
Always struggling and sobbing
Shoot it up
Shoot it up tonight
It might be your last time
This could be your last time
Well here we go here we go
Tonight’s the night that we keep this burning
Douse the speakers strike the flame up
Watch the rest go up, no more hurting
Shot set up in your sites
Tick tock the time bomb keeps on turning
Now another year has passed
And you feel your stomach churning
So fire it up one time
Turn it up that’s right
This is your moment
Yeah this is your life
Fire it up two times
Turn it up that’s right
Tonight’s the night that we’re reaching for the stars
Let’s take a ride
Shoot it up
Shoot it up tonight
It might be your last time
This could be your last time
Songtekstvertaling
Mijn vriendin heeft problemen.
Ze is gewoon aan het wegkwijnen
Ziek van stille kreten en tranen die over haar gezicht stromen
Ze bidt voor een andere route.
Maar je kunt nergens heen.
Als de naald in de diepte zit en je gat graaft
Ze probeert, ze probeert
Oh we weten dat ze het probeert
Maar niemand luistert ooit naar het gehuil van een kap rat.
Probeert en probeert
Oh we weten dat ze het probeert
Maar niemand luistert ooit naar het gehuil van een kap rat.
Schiet het omhoog.
Schiet vanavond maar.
Het kan je laatste keer zijn.
Dit kan je laatste keer zijn.
Je weet dat je problemen hebt.
Als je jezelf in slaap huilt
Schiet het ' s morgens op om weer op de been te komen.
Rook het ' s avonds op, want je hebt de dag overleefd.
Swigging it ' til the sun comes Up and tomorrow is just the same
Je lijdt.
Ruziën en vechten
Altijd worstelen en snikken
Je lijdt.
Ruziën en vechten
Altijd worstelen en snikken
Schiet het omhoog.
Schiet vanavond maar.
Het kan je laatste keer zijn.
Dit kan je laatste keer zijn.
Daar gaan we.
Vanavond is de nacht dat we dit verbranden
Douw de luidsprekers en steek de vlam op.
Kijk hoe de rest omhoog gaat, geen pijn meer.
Shot ingesteld op uw sites
Tik tak de tijdbom blijft draaien
Nu is er weer een jaar voorbij.
En je voelt je maag draaien
Dus steek het een keer aan.
Zet harder.
Dit is jouw moment.
Ja, Dit is jouw leven.
Steek het twee keer aan.
Zet harder.
Vanavond is de nacht dat we naar de sterren reiken
Laten we een ritje maken.
Schiet het omhoog.
Schiet vanavond maar.
Het kan je laatste keer zijn.
Dit kan je laatste keer zijn.