Faye Wong — Miss You Night and Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss You Night and Day" van Faye Wong.
Songteksten
心中深处
彷似是一出戏在放映
而主角有你…
SHOO BE DOO～！SHOO BE DOO！…
从不知怎么爱上你
我再也不理
从不知怎么一起
我会散发韵味
从不知怎么说再见
也要说几遍
人从来不知一刻分开
也会对你挂念 WOOH！
人每次每次闭上眼也看到你
柔情抱我吻我送与我旖旎
我心深处
放映的一出戏
仍是爱的你 OH！
一颗心关不起
没法不想你
ALL NIGHT AND DAY
梦幻着自己
跌进了这出戏
I MISS YOU NIGHT AND DAY
仍不知怎么想起你
每次更加美
仍不知怎么讲
I LOVE YOU BABE
仍不知怎么总需要你
似要空气
仍然不知怎么可以
去放弃我禁忌 WOOH！
人每次每次闭上眼也看到你
柔情抱我吻我送与我旖旎
我心深处
放映的一出戏
仍是爱的你 OH！
一颗心关不起
没法不想你
ALL NIGHT AND DAY
梦幻着自己
跌进了这出戏
I MISS YOU NIGHT AND DAY
一颗心关不起
没法不想你
ALL NIGHT AND DAY
梦幻着自己
跌进了这出戏
I MISS YOU NIGHT AND DAY
人每次每次闭上眼也看到你
柔情抱我吻我送我再多一些美
愿能陪你
一起演这套戏
而主角得我与你 AH…！
一颗心关不起
没法不想你
ALL NIGHT（DAY AND NIGHT）AND DAY
梦幻着自己
走进了这出戏
I MISS YOUNIGHT AND DAY (EVERY NIGHT！EVERY DAY！）
一颗心关不起
没法不想你 （HEY…！）
ALL NIGHT AND DAY (NIGHT AND DAY！OH！BABY！）
梦幻着自己
跌进了这出戏
I MISS YOU NIGHT AND DAY
SHOO BE DOO！SHOO BE DOO～！DOO OOH！…
（SPRING TIME LOVER SUMMER LOVER WINTER LOVER）
NIGHT AND DAY SHOO BE DOO！
SHOO BE DOO～ DOO OOH！…
Songtekstvertaling
Diep in mijn hart
Het is alsof er een toneelstuk in de show zit.
En de protagonist heeft jou.…
SHOO BE DOO ～ ！ SHOO BE DOO！…
Ik weet nooit hoe ik verliefd op je moet worden.
Ik zal het nooit meer negeren.
Ik weet nooit hoe ik bij elkaar moet komen.
Ik zal het eens proeven.
Ik weet nooit hoe ik afscheid moet nemen.
En zeg het een paar keer.
Mensen weten niet wat ze moeten doen.
Ik zal je missen.
Elke keer als je je ogen sluit, zie je jezelf.
Tederheid hou me vast kus me stuur me Charmant
Diep in mijn hart.
Een toneelstuk van de vertoning.
Ik hou nog steeds van je.
Een hart kan het zich niet veroorloven.
Ik kan je niet missen.
DE HELE NACHT EN DAG
Dromen van jezelf
Viel in het stuk.
IK MIS JE DAG EN NACHT.
Ik weet nog steeds niet hoe ik aan je moet denken.
Het is elke keer mooier.
Ik weet nog steeds niet hoe ik het moet zeggen.
IK HOU VAN JE, SCHAT.
Ik weet nog steeds niet hoe ik je altijd nodig heb.
Het lijkt lucht te zijn.
Ik weet nog steeds niet hoe ik het moet doen.
Geef mijn taboe WOOH op!
Elke keer als je je ogen sluit, zie je jezelf.
Tederheid hou me vast kus me stuur me Charmant
Diep in mijn hart.
Een toneelstuk van de vertoning.
Ik hou nog steeds van je.
Een hart kan het zich niet veroorloven.
Ik kan je niet missen.
DE HELE NACHT EN DAG
Dromen van jezelf
Viel in het stuk.
IK MIS JE DAG EN NACHT.
Een hart kan het zich niet veroorloven.
Ik kan je niet missen.
DE HELE NACHT EN DAG
Dromen van jezelf
Viel in het stuk.
IK MIS JE DAG EN NACHT.
Elke keer als je je ogen sluit, zie je jezelf.
Tederheid houd me vast, kus me, geef me meer schoonheid.
Ik wil graag bij je zijn.
Samen in dit stuk.
En de protagonist heeft me bij je...!
Een hart kan het zich niet veroorloven.
Ik kan je niet missen.
DE HELE NACHT（DAG EN NACHT）EN DAG
Dromen van jezelf
In het toneelstuk.
IK MIS YOUNIGHT AND DAY (EVERY NIGHT！DAGELIJKS！）
Een hart kan het zich niet veroorloven.
Ik kan niet zonder je...!）
DE HELE NACHT EN DAG (NACHT EN DAG！OH！BABY！）
Dromen van jezelf
Viel in het stuk.
IK MIS JE DAG EN NACHT.
SHOO BE DOO！SHOO BE DOO ～ ！ DOO OOH！…
"LENTE LIEFDE ZOMER LIEFDE WINTER LIEF）
DAG EN NACHT SHOO BE DOO！
SHOO BE DOO DOO DOO OOH！…