Favorite Star — Bright Lights Bigger City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Lights Bigger City" van Favorite Star.
Songteksten
I’ve been living for the weekend
But no, not any more
'cause here comes that familiar feeling
That Friday’s famous for…
Yeah I’m lookin' for some action
And it’s out there somewhere
You can feel the electricity
All in the evening air
And it may just be more of the same
But sometimes you wanna go where everyone knows your name
So I guess I’ll have to wait and see
But I’m just going to let something brand new happen to me
And it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright
Bright lights and the big city
It belongs to us tonight
Tonight…
Now, Friday’s cool
But there’s something about Saturday night
You can’t say what you want to
'cause you know that you just might
I’m alive this evening
It was love at first sight
This Saturday
And every Saturday for the rest of my life
And everyone standing in line
Yeah, looking good and looking for a real good time
So I’ll never have to wonder if
I’ll have someone to share all of this with
And it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright
Bright lights and the big city, it belongs to us tonight
Tonight, tonight, alright
Guess I need it, everybody does
Cocktails and conversation, music and making love
And it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright
Bright lights and the big city, it belongs to us tonight
Tonight
Bright lights, bright lights, bright lights and the big city, tonight
It belongs to us tonight, tonight
Songtekstvertaling
Ik leef al een weekend.
Maar nee, niet meer.
want hier komt dat vertrouwde gevoel
Die vrijdag is beroemd voor…
Ja, ik ben op zoek naar wat actie.
En het is daar ergens.
Je kunt de elektriciteit voelen
Alles in de avondlucht
En het kan gewoon meer van hetzelfde zijn
Maar soms wil je gaan waar iedereen je naam kent.
Dus ik denk dat ik moet wachten en zien
Maar ik laat me gewoon iets nieuws overkomen.
En het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed
Het is goed.
Felle lichten en de grote stad
Het is van ons vanavond.
Vanavond…
Vrijdag is prima.
Maar er is iets met zaterdagavond.
Je kunt niet zeggen wat je wilt.
want je weet dat je misschien ...
Ik leef nog vanavond.
Het was liefde op het eerste gezicht.
Deze Zaterdag
En elke zaterdag voor de rest van mijn leven
En iedereen die in de rij staat
Ja, ziet er goed uit en op zoek naar een echt goede tijd
Dus ik hoef me nooit af te vragen of
Ik heb iemand om dit allemaal mee te delen.
En het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed
Het is goed.
Bright lights and the big city, it is van ons vanavond
Vanavond, vanavond, goed?
Ik denk dat iedereen het nodig heeft.
Cocktails en conversatie, muziek en vrijen
En het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed
Het is goed.
Bright lights and the big city, it is van ons vanavond
Vanavond
Felle lichten, felle lichten, felle lichten en de grote stad, vanavond
Het is vanavond van ons.