Favez — When We Were Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Were Kings" van Favez.
Songteksten
It’s a planet of arsonists, cheap quarter artists
Where you hardly remember names
Where the heroes you once had are scarred and destroyed
By the hollering mob of little boys
In the face of it all they say give me a man
Who’ll burn way better than me
And I’ll watch him descend on the needles, the models
And I’ll watch him go down for free
Yeah I’ll watch him drown for me
How the chords the howls the whispers
That we built when we were kings
End up washed upon the portals
Of their aching personal skin
I am not your next of kin
And yes I care
And so what were the chances, a battle of mice
And the death of rock and roll
And we’re all coming down
Naked and stoned, bowing to those
Who now rule the kingdom by self decree
Cause the motion is theirs, even we
Must be serving the mass, with an absence of class
And a graceless mp3
The only songs they love are free
How the chords the howls the whispers
That we built when we were kings
End up washed upon the portals
Of their aching personal skin
I am not your next of kin
And yes I care
Yes I care
In your rgb e-world
And yes I care
Songtekstvertaling
Het is een planeet van brandstichters, goedkope kwartartiesten.
Waar je nauwelijks namen herinnert
Waar de helden die je ooit had zijn getekend en vernietigd
Door de schreeuwende menigte van kleine jongens
In het gezicht van het alles wat ze zeggen Geef me een man
Wie zal veel beter branden dan ik
En Ik zal hem zien afdalen op de naalden, de modellen
En Ik zal hem gratis zien neergaan.
Ja, Ik zal hem zien verdrinken.
Hoe de akkoorden het gehuil verhullen het gefluister
Dat we bouwden toen we koningen waren
Eindigen gewassen op de portalen
Van hun pijnlijke persoonlijke huid
Ik ben niet je naaste familie.
En ja, Ik geef om je.
En wat waren de kansen, een veldslag van muizen
And the death of rock and roll
En we komen allemaal naar beneden
Naakt en stoned, buigend voor hen
Die nu het Koninkrijk regeren door zelfbeschikking
Want de motie is van hen, zelfs wij
Moet de massa dienen, zonder Klasse.
En een gracieuze mp3
De enige liedjes waar ze van houden zijn gratis
Hoe de akkoorden het gehuil verhullen het gefluister
Dat we bouwden toen we koningen waren
Eindigen gewassen op de portalen
Van hun pijnlijke persoonlijke huid
Ik ben niet je naaste familie.
En ja, Ik geef om je.
Ja, Ik geef erom.
In uw rgb e-wereld
En ja, Ik geef om je.