Favez — The System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The System" van Favez.
Songteksten
I used to be a figther
Hell i used to be so good
I used to know my way
Around the whole damn neighbourhood
We’d come at night and paint the town
We called it «grim repair»
We’d spray our words of signature
Our slogans of despair
We’re blinded by the world we made
And we’re blinded by your light
Fuck the system
Fuck the man
And everything i’ve done
I went to school
I caught up quick
I learned my lesson right
I thought it might be easy
But they said man hold on tight
You’re leaving for the real world
And you boarded right on time
Check out all the options
And them be all that you can
I was blinded by the world i’d made
I was blinded by the light
Fuck the system
Fuck the man
And everthing i’ve done
I used to be a figther
And i swear that i was good
Fuck the system
Fuck the man
And everthing i’ve done
Fuck the system
Fuck the man
And all that i’ve become
I’ve come across the minefield
Now i hardly khow my name
It’s easier to fade away
You learn to hide the shame
It’s easier to fade away
You learn to hide the shame
Songtekstvertaling
Ik was vroeger een beeldje.
Ik was vroeger zo goed.
Ik kende vroeger de weg.
In de hele buurt.
We kwamen ' s nachts en schilderden de stad.
We noemden het "grim repair»
We sprayden onze woorden van handtekening
Onze slogans van wanhoop
We zijn verblind door de wereld die we gemaakt hebben.
En we zijn verblind door jouw licht.
Het systeem kan de pot op.
Fuck de man
En alles wat ik heb gedaan
Ik ging naar school.
Ik heb het snel ingehaald.
Ik heb mijn les goed geleerd.
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn.
Maar ze zeiden dat de mens zich goed vasthield.
Je vertrekt naar de echte wereld.
En je bent op tijd aan boord gegaan.
Bekijk alle opties
En ze zijn alles wat je kunt
Ik was verblind door de wereld die ik had gemaakt.
Ik was verblind door het licht.
Het systeem kan de pot op.
Fuck de man
En alles wat ik heb gedaan
Ik was vroeger een beeldje.
En ik zweer dat ik goed was.
Het systeem kan de pot op.
Fuck de man
En alles wat ik heb gedaan
Het systeem kan de pot op.
Fuck de man
En alles wat ik geworden ben
Ik ben het mijnenveld tegengekomen.
Nu Weet ik nauwelijks hoe ik heet.
Het is makkelijker om te vervagen.
Je leert de schaamte te verbergen.
Het is makkelijker om te vervagen.
Je leert de schaamte te verbergen.