Favez — Looking for Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking for Action" van Favez.
Songteksten
It started out with a bang my friend
It almost ended up in tears
And we’ve been choking on the same paradise for years
We need another spare solution
And space and time for some breathing
And a big romantic dream we could dance around
For all the sordid affairs
All the years
The commotion
It’s haunted in here
I’m looking for action
Coming aboard
I was glowing and awed
But it’s haunted in here
Give me some action
For all the carbon copied years we spent
Drenched out in the rain
You’ll find a minute of compassion
And a minute of fame
I really need to spit it out
Give me a wrench and i’ll tear it apart
I could kill for just an inch of head start
On all the sordid affairs
All the years
The commotion
It’s haunted in here
I’m looking for action
Coming aboard
I was glowing and awed
But it’s haunted in here
Give me some action
Shaking and scared
Of all the seeds in your head
They might have planted a bomb instead
Songtekstvertaling
Het begon met een knal mijn vriend
Het eindigde bijna in tranen.
En we stikken al jaren in hetzelfde paradijs.
We hebben een andere reserve oplossing nodig.
En ruimte en tijd voor wat ademhaling
En een grote romantische droom die we konden dansen
Voor alle Smerige zaken.
Al die jaren
Commotie
Het spookt hier.
Ik ben op zoek naar actie.
Aan boord komen
Ik gloeide en gloeide.
Maar het spookt hier.
Geef me wat actie.
Voor alle koolstof gekopieerde jaren die we hebben doorgebracht
Doorweekt in de regen
Je zult een minuut van medeleven vinden.
En een minuut van roem
Ik moet het echt uitspugen.
Geef me een moersleutel en ik scheur hem uit elkaar.
Ik zou een moord kunnen plegen voor een paar centimeter voorsprong.
Over alle Smerige zaken.
Al die jaren
Commotie
Het spookt hier.
Ik ben op zoek naar actie.
Aan boord komen
Ik gloeide en gloeide.
Maar het spookt hier.
Geef me wat actie.
Trillen en bang zijn
Van alle zaden in je hoofd
Misschien hebben ze een bom geplaatst.